Vertaling van "groupe des patients souffrant de sfc qui reçoivent des indemnités " (Frans → Nederlands) :

Vous demandez aussi quelques données statistiques, spécifiquement sur le groupe des patients souffrant de SFC qui reçoivent des indemnités d’incapacité de travail.
U vraagt ook enkele statistische gegevens, specifiek over de groep van patiënten met CVS die arbeidsongeschiktheidsuitkeringen krijgen.

Les patients SFC des centres ont davantage de symptômes d’anxiété et de dépression par rapport à une population générale 67 et à une population normale 68 , ainsi que par rapport à un autre groupe de personnes souffrant du SFC 63 .
De CVS-patiënten van de centra hebben meer angsten depressiesymptomen dan een algemene 67 en een normale populatie 68 en ook meer dan een andere groep van personen met CVS 63 .

Combien de patients souffrant du SFC bénéficient-ils d’une indemnité d’incapacité de travail ?
Hoeveel patiënten met CVS krijgen een uitkering voor arbeidsongeschiktheid?

Les thérapies de groupe (avec d’autres jeunes souffrant de SFC) n’ont pas lieu dans le centre (pour des raisons pratiques, parce que le nombre de patients qui suit le programme de rééducation est limité).
Groepsbehandelingen (samen met andere jongeren met CVS) vinden niet plaats in het centrum (om praktische redenen, omdat het aantal patiënten dat een revalidatieprogramma volgt klein is).

L'accompagnement des patients souffrant du syndrome de fatigue chronique (SFC) dans le cadre de l'assurance soins de santé et indemnités (centres de référence pour le SFC) . 474
De begeleiding van patiënten met het Chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS) in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (CVSreferentiecentra) 474

L’accompagnement des patients souffrant du syndrome de fatigue chronique (SFC) dans le cadre de l’assurance soins de santé et indemnités (centres de référence pour le SFC).
De begeleiding van patiënten met het Chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS) in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (CVS-referentiecentra).

L'accompagnement des patients souffrant du syndrome de fatigue chronique (SFC) dans le cadre de l'assurance soins de santé et indemnités (centres de référence pour le SFC) 474
De begeleiding van patiënten met het Chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS) in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (CVSreferentiecentra) . 474

Il reste néanmoins frappant que le groupe norme de patients souffrant de fatigue chronique ou SFC obtient un score clairement plus bas que les patients SFC des centres (tableau 30 : score moyen 8,8 contre 11,3).
Toch blijft het opvallend dat de normgroep van patiënten met chronische vermoeidheid of CVS een duidelijk lagere score behalen dan de CVS-patiënten van de centra (tabel 30: gemiddelde score 8,8 versus 11,3).