Traduction de «grâce à l’implémentation » (Français → Néerlandais) :

D’une part, l’appel à projets vise à apporter un soutien à des projets pilotes en oncogériatrie dont le but est de mettre sur pied une prise en charge optimale du patient, grâce à l’implémentation d’un modèle organisationnel dans le domaine de l’oncogériatrie où la collaboration entre l’oncologue et le gériatre occupent un rôle central.
Enerzijds beoogt de projectoproep de proefprojecten oncogeriatrie te ondersteunen die een optimale aanpak van de oncogeriatrische patiënt moeten uitwerken, dankzij het invoeren van een organisatiemodel op het gebied van de oncogeriatrie waarin de samenwerking tussen de oncoloog en de geriator een centrale plaats inneemt.

L’application mainframe pour les convocations aux commissions régionales a été réactivée par le biais des rapports Access, grâce à l’implémentation d’un module de transfert permettant de transférer certaines données de l’unité centrale vers un P.C.
De mainframe-toepassing voor de uitnodigingen in de regionale commissies werd opnieuw gereactiveerd via Access-rapporten, dankzij de implementatie van een transfermodule, die bepaalde gegevens van de mainframe overbrengt naar P.C.

en accélérer l’implémentation grâce à une réduction des coûts et à une limitation des obligations ;
de implementatie ervan te versnellen door een verlaging van de kosten en een beperking van de verplichtingen;

Nos partenaires sur le terrain implémentent des initiatives de base tandis que Pfizer fournit des subsides, un soutien à l'évaluation et l'expertise technique des employés de Pfizer grâce à notre programme Pfizer Global Health Fellows, qui consiste en l'affectation de personnel pendant six mois auprès d'organisations dans les pays en voie de développement.
Onze partners op het terrein implementeren fundamentele initiatieven, terwijl Pfizer subsidies, evaluatiemiddelen en de technische expertise van zijn werknemers levert via ons Global Health Fellows programma dat bestaat uit zesmaandelijkse detacheringen bij organisaties in ontwikkelingslanden.

Grâce à l’ITI, le Maroc est devenu le premier pays à implémenter un programme pour éradiquer le trachome de sa société.
Dankzij het ITI werd Marokko het eerste land dat in 2006 een programma implementeerde om trachoma volledig uit haar samenleving te bannen.