Vertaling van "guide de vaccination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccin antirubéoleux
rubellavaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette fiche constitue un complément au guide de vaccination du CSS (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin) et aux recommandations complémentaires spécifiques en matière de vaccination du CSS notamment au sujet de la grippe saisonnière et du pneumocoque (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin).
Deze fiche is een aanvulling op de vaccinatiegids van de HGR (www.hgr-css.be klik: Nl; zoekterm: vaccin) en de bijkomende, specifieke vaccinatie-aanbevelingen van de HGR onder andere voor seizoensgriep en pneumokokken (www.hgr-css.be klik: Nl; zoekterm: vaccin).

m Il ne suffit pas de tenir compte du schéma vaccinal de base (voir Guide de vaccination du Conseil Supérieur de la Santé - (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin) mais il faut souvent aussi administrer des vaccinations complémentaires spécifiques à une maladie en raison de la nécessité d’une protection plus large contre les maladies infectieuses.
m moet men niet alleen het basisvaccinatieschema in acht nemen (zie Vaccinatiegids van de Hoge Gezondheidsraad www.hgr-css.be klik: Nl; zoekterm: vaccin) maar vaak ook bijkomende ziekte-specifieke vaccinaties geven wegens de noodzaak voor uitgebreidere bescherming tegen infectieziekten.

Pneumocoques Voir recommandations concernant la vaccination antipneumococcique et le guide de vaccination du CSS (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin)
Pneumokokken Zie aanbevelingen van de HGR voor de vaccinatie tegen pneumokokken en de Vaccinatiegids van de HGR (www.hgr-css.be klik : «Nl»; zoekterm: vaccin)

Pour tout savoir sur les vaccins, les Mutualités Libres proposent la brochure " La vaccination chez l’enfant" , le guide idéal à l'usage des jeunes parents qui se posent des questions.
Daarom pakken de Onafhankelijke Ziekenfondsen uit met de verhelderende brochure ‘Vaccinaties bij kinderen’, de perfecte gids om kinderen zo goed mogelijk te beschermen tegen tal van infectieziektes.

Influenza Voir recommandations concernant la vaccination contre la grippe saisonnière et le guide de vaccination du CSS (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin)
Influenza Zie aanbevelingen van de HGR voor de vaccinatie tegen seizoensgebonden griep en de Vaccinatiegids van de HGR (www.hgr-css.be klik : «Nl»; zoekterm: vaccin)

Hépatite AB Voir recommandations concernant la vaccination contre l’hépatite B dans le guide de vaccination du CSS (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin)
Hepatitis B Voor de risicogroepen, zie aanbevelingen van de HGR voor de vaccinatie tegen hepatitis B in de Vaccinatiegids van de HGR (www.hgr-css.be klik : «Nl»; zoekterm: vaccin)

Consultez également le guide de vaccination et les fiches de vaccinations concernant les recommandations standard et les contre-indications relatives aux vaccinations spécifiques.
Raadpleeg dus ook die vaccinatiegids en vaccinatiefiches voor de standaardaanbevelingen en contra-indicaties m.b.t. specifieke vaccinaties.

Hépatite A Pour les groupes à risque, voir les recommandations concernant la vaccination contre l’hépatite A dans le guide de vaccination du CSS (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin).
Hepatitis A Voor de risicogroepen, zie de aanbevelingen van de HGR voor de vaccinatie tegen hepatitis A in de Vaccinatiegids van de HGR (www.hgr-css.be klik : «Nl»; zoekterm: vaccin)

D’autres initiatives à succès: la collaboration avec l’asbl Question Santé pour le “Passeport Question Santé 2010”, un guide pratique reprenant les dernières informations en matière de vaccinations des voyageurs.
Gezondheid rond de ‘Gezondheidspas Reizen 2010’, een handige gids met de meest recente informatie over vaccinaties voor reizigers.

Le “Passeport Question Santé 2009”, un guide pratique reprenant les dernières informations en matière de vaccinations pour les voyageurs, a en outre été distribué en collaboration avec l’Omtrent Gezondheid vzw.
Voorts werd in samenwerking met de vzw Omtrent Gezondheid de ‘Gezondheidspas Reizen 2009’ verspreid, een handige gids met de meest recente informatie over vaccinaties voor reizigers.