Vertaling van "gélatine mannitol aspartame parahydroxybenzoate de méthyle sodique parahydroxybenzoate " (Frans → Nederlands) :

Les autres composants sont : gélatine, mannitol, aspartame, parahydroxybenzoate de méthyle sodique, parahydroxybenzoate de propyle sodique, arôme de fraise.
De andere stoffen in dit middel zijn gelatine, mannitol, aspartaam, natriummethylparahydroxybenzoaat, natriumpropylparahydroxybenzoaat, aardbeismaak.

Lyophilisats oraux à 8 mg : Gélatine Mannitol Aspartame Parahydroxybenzoate de méthyle sodique Parahydroxybenzoate de propyle sodique Arôme de fraise
Lyofilisaat voor oraal gebruik van 8 mg : Gelatine Mannitol Aspartaam Natriummethylparahydroxybenzoaat Natriumpropylparahydroxybenzoaat Aardbeienaroma

Contient également: du parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219), du parahydroxybenzoate d’éthyle sodique (E215), du sorbate de potassium (E202), de l’hydroxyde de sodium, de l’aspartame (E951) et du saccharose.
Bevat ook: natriummethylparahydroxybenzoaat (E219), natriumethylparahydroxybenzoaat (E215), kaliumsorbaat (E202), natriumhydroxide, aspartaam (E951) en sacharose.

Les autres composants sont les suivants: gomme xanthane, aspartame (E951), jus de framboise concentré, saccharose, parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219), parahydroxybenzoate d’éthyle sodique (E215), sorbate de potassium (E202), hydroxyde de sodium et eau purifiée.
De andere stoffen in dit middel zijn xanthaangom, aspartaam (E951), geconcentreerd frambozensap, sacharose, natriummethylparahydroxybenzoaat (E219), natriumethylparahydroxybenzoaat (E215), kaliumsorbaat (E202), natriumhydroxide en gezuiverd water.

Gomme xanthane Aspartame (E951) Jus de framboise concentré Saccharose Parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219) Parahydroxybenzoate d’éthyle sodique (E215) Sorbate de potassium (E202) Hydroxyde de sodium Eau purifiée
Xanthaangom Aspartaam (E951) Geconcentreerd frambozensap Sacharose Natriummethylparahydroxybenzoaat (E219) Natriumethylparahydroxybenzoaat (E215) Kaliumsorbaat (E202) Natriumhydroxide Gezuiverd water

Gélatine Mannitol (E421) Aspartam (E951) Parahydroxybenzoate de méthyle sodé (E219) Parahydroxybenzoate de propyle sodé (E217)
Gelatine Mannitol (E421) Aspartaam (E951) Natriummethylparahydroxybenzoaat (E219) Natriumpropylparahydroxybenzoaat (E217)

- Les autres composants sont : gélatine, mannitol (E421), aspartam (E951), parahydroxybenzoate de méthyle sodé (E219), parahydroxybenzoate de propyle sodé (E217).
gelatine, mannitol (E421), aspartaam (E951), natriummethylparahydroxybenzoaat (E219) en natriumpropylparahydroxybenzoaat (E217).

Autres composants : gélatine, mannitol (E421), aspartam (E951), parahydroxybenzoate de méthyle sodé (E219), parahydroxybenzoate de propyle sodé (E217).
Andere bestanddelen: gelatine, mannitol (E421), aspartaam (E951), natriummethylparahydroxybenzoaat (E219), natriumpropylparahydroxybenzoaat (E217).

ZYPREXA VELOTAB contient de l’aspartam, du mannitol et du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé Il convient de noter pour les patients qui ne peuvent pas prendre de phénylalanine que ZYPREXA VELOTAB contient de l'aspartam, qui se transforme en phénylalanine.
ZYPREXA VELOTAB bevat aspartaam, mannitol en natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat Patienten die geen fenylalanine mogen gebruiken moeten weten dat ZYPREXA VELOTAB aspartaam bevat, dat een bron is van fenylalanine.

Gélatine Polyvinylpyrrolidone Solution (70 %) de D-sorbitol Kaolin Oxyde de titane Propylène glycol Parahydroxybenzoate de méthyle Parahydroxybenzoate de propyle Edetate disodique Acide tartrique Aminoacétate de dihydroxyaluminium Carboxymethylcellulose sodique Carboxyvinyl sodique polymérisé (polyacrylate sodique) 1,3-butylene glycol Polysorbate 80 Parfum (DALIN PH) Eau purifiée
Gelatine Polyvinylpyrrolidon D-sorbitoloplossing (70 %) Kaolin Titaniumoxide Propyleenglycol Methylparahydroxybenzoëzuur Propylparahydroxybenzoëzuur Dinatriumeetaat Wijnsteenzuur Dihydroxyaluminiumaminoacetaat Natriumcarboxymethylcellulose Gepolymeriseerd natriumcarboxyvinyl (natriumpolyacrylaat) 1,3-butyleenglycol Polysorbaat 80 Parfum (DALIN PH) Gezuiverd water