Traduction de «gélatine molle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

emporte-pièce d’éponge de gélatine
gelfoamponstang

produit contenant de la gélatine
product dat gelatine bevat

allergie à la gélatine
allergie voor gelatine

gélatine
gelatine

produit contenant de la gélatine sous forme cutanée
product dat gelatine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la gélatine sous forme cutanée
product dat enkel gelatine in cutane vorm bevat

fromage de chèvre à pâte molle
zachte geitenkaas

fromage à pâte molle
zachte kaas

fromage à pâte molle affiné avec croûte
witteschimmelkaas

margarine molle non polyinsaturée
zachte niet-meervoudig onverzadigde margarine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avodart se présente sous forme de capsules molles, oblongues, opaques et de couleur jaune. Les capsules sont faites de gélatine molle et portent la mention « GX CE2 ».
Avodart zachte capsules zijn ondoorzichtige, gele, langwerpige, zachte gelatinecapsules die gemarkeerd zijn met GX CE2.

Il est possible que les observations émanant des études d’interactions médicamenteuses basées sur la présentation de capsule de gélatine molle ne soient pas représentatives des effets observés lors de l’utilisation de la gélule de gélatine dure de saquinavir.
Observaties van medicamenteuzeinteractiestudies met de capsule van zachte gelatine zijn mogelijk niet representatief voor de effecten die worden gezien bij gebruik van saquinavir capsules van harde gelatine.

Il est possible que les observations provenant d’études d’interactions médicamenteuses sur les capsules de gélatine molle ne soient pas représentatives des effets observés lors de l’utilisation de capsules de saquinavir en gélatine dure.
Waarnemingen uit onderzoek naar de geneesmiddelinteractie met de zachte gelatinecapsuleformulering zijn mogelijk niet representatief voor de effecten die bij de harde gelatinecapsules van saquinavir werden waargenomen.

L'administration concomitante de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et de saquinavir (gélules de gélatine molle, 1 200 mg trois fois par jour) à 12 volontaires en bonne santé entraînait des valeurs à l’équilibre de l'ASC et de la C max du saquinavir qui étaient 177 et 187 % plus élevées que lors de la prise isolée de saquinavir.
Gelijktijdige toediening van clarithromycine (500 mg tweemaal daags) en saquinavir (zachte gelatinecapsules, 1200 mg driemaal daags) aan 12 gezonde vrijwilligers deed de AUC bij evenwicht en C max van saquinavir toenemen, met respectievelijk 177% en 187% t.o.v. saquinavir alleen.

- Nurofen 400 Fastcaps sont des capsules rouges, opaques de gélatine molle portant une inscription d’identification en blanc.
- Nurofen 400 Fastcaps zijn rode, opake, zachte gelatine capsules met identificatie bedrukking in het wit.

L’administration concomitante de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et de saquinavir (capsules de gélatine molle, 1200 mg trois fois par jour) à 12 volontaires sains a fait augmenter les valeurs à l’état d’équilibre de l’aire sous la courbe (ASC) et de la C max du saquinavir, qui étaient 177 et 187 % plus élevées qu’avec le saquinavir administré seul.
Gelijktijdige toediening van clarithromycine (500 mg tweemaal daags) en saquinavir (zachte gelatinecapsules, 1200 mg driemaal daags) aan 12 gezonde vrijwilligers leidde tot steady-state AUC- en C max -waarden van saquinavir die resp. 177% en 187% hoger waren dan bij alleen saquinavir.

Nurofen 400, Fastcaps 400 mg sont des capsules rouges opaques de gélatine molle imprimées en blanc et conditionnés par 10, 12, 20, 24 et 30.
Nurofen 400 Fastcaps zijn rode, opake, zachte gelatine capsules met identificatie bedrukking in het wit verpakt per 10, 12, 20, 24 en 30.