Traduction de «gélules 20 06 1996 » (Français → Néerlandais) :

ZAVEDOS 5 mg Gélules : 20/06/1996 ZAVEDOS 10 mg Gélules : 20/06/1996 ZAVEDOS 25 mg Gélules : 20/06/1996 ZAVEDOS 5 mg Poudre pour solution injectable : 19/12/1990 ZAVEDOS 10 mg Poudre pour solution injectable : 19/12/1990 ZAVEDOS CytoVial 5 mg Solution injectable : 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 10 mg Solution injectable : 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 20 mg Solution injectable : 21/01/2002
ZAVEDOS 5 mg Harde capsules: 20/06/1996 ZAVEDOS 10 mg Harde capsules: 20/06/1996 ZAVEDOS 25 mg Harde capsules: 20/06/1996 ZAVEDOS 5 mg Poeder voor oplossing voor injectie: 19/12/1990 ZAVEDOS 10 mg Poeder voor oplossing voor injectie: 19/12/1990 ZAVEDOS CytoVial 5 mg l Oplossing voor injectie: 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 10 mg Oplossing voor injectie: 21/01/2002 ZAVEDOS CytoVial 20 mg Oplossing voor injectie: 21/01/2002

Fluvastatin Sandoz 20 mg gélules : Chaque gélule contient 21,06 mg de fluvastatine sodique, équivalant à 20 mg de fluvastatine.
Fluvastatin Sandoz 20 mg harde capsules: Elke capsule bevat 21,06 mg natriumfluvastatine, wat overeenstemt met 20 mg fluvastatine.

- La substance active est la fluvastatine sodique. Chaque gélule de 20 mg de Lescol contient 21,06 mg de fluvastatine sodique correspondant à 20 mg de fluvastatine sans acide.
- Elke Lescol 20 mg capsule bevat 21,06 mg fluvastatine natrium overeenkomend met 20 mg fluvastatine vrij zuur.

AR du 20 mai 2011 modifiant l’AR du 3/07/1996, M.B. du 8.06.2011).
K.B. van 20.5.2011 tot wijziging van het K.B. van 3.7.1996, B.S. van 8.6.2011).

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evol. 94-03 OH 7,78% 7,70% 7,55% 7,30% 7,19% 7,20% 7,15% 7,21% 7,24% 7,27% -0,51% OF 6,48% 6,64% 6,73% 6,72% 6,84% 6,96% 7,29% 7,56% 7,75% 8,06% 1,58% OT 7,33% 7,33% 7,27% 7,10% 7,07% 7,12% 7,20% 7,34% 7,42% 7,56% 0,22%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evo 94-03 AM 7,78% 7,70% 7,55% 7,30% 7,19% 7,20% 7,15% 7,21% 7,24% 7,27% -0,51% AV 6,48% 6,64% 6,73% 6,72% 6,84% 6,96% 7,29% 7,56% 7,75% 8,06% 1,58% AT 7,33% 7,33% 7,27% 7,10% 7,07% 7,12% 7,20% 7,34% 7,42% 7,56% 0,22%

Une gélule de Lescol contient 21,06 mg de fluvastatine sodique correspondant à 20 mg de fluvastatine sans acide ou 42,12 mg de fluvastatine sodique correspondant à 40 mg de fluvastatine sans acide.
Eén capsule Lescol bevat 21,06 mg fluvastatinenatrium, overeenkomend met 20 mg fluvastatine vrij zuur of 42,12 mg fluvastatinenatrium, overeenkomend met 40 mg fluvastatine vrij zuur.

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 52,17% 49,96% 49,58% 50,04% 50,61% 51,10% 52,54% 52,49% 51,39% 50,57% 25-29 73,64% 74,46% 75,32% 76,14% 76,60% 76,54% 76,57% 77,16% 78,30% 79,29% 30-34 66,07% 66,38% 66,86% 67,90% 68,86% 69,72% 71,39% 72,68% 73,72% 74,11% 35-39 56,91% 57,19% 58,24% 59,41% 61,15% 62,60% 63,83% 64,90% 65,96% 67,10% 40-44 48,26% 49,42% 50,66% 52,07% 53,97% 55,65% 56,83% 58,57% 59,87% 61,78% 45-49 40,30% 41,46% 41,69% 43,80% 45,65% 47,78% 49,76% 51,61% 53,10% 55,31% 50-54 32,39% 34,09% 37,32% 38,18% 39,01% 39,98% 41,63% 42,24% 44,40% 46,55% 55-59 25,62% 25,99% 26,44% 27,89% 29,79% 31,84% 33,85% 37,06% 37,89% 38,85% 60-64 1,58% 1,58% 1,61% 2,91% 5,01% 5,49% 8,42% 9,04% 9,78% 14,55%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 52,17% 49,96% 49,58% 50,04% 50,61% 51,10% 52,54% 52,49% 51,39% 50,57% 25-29 73,64% 74,46% 75,32% 76,14% 76,60% 76,54% 76,57% 77,16% 78,30% 79,29% 30-34 66,07% 66,38% 66,86% 67,90% 68,86% 69,72% 71,39% 72,68% 73,72% 74,11% 35-39 56,91% 57,19% 58,24% 59,41% 61,15% 62,60% 63,83% 64,90% 65,96% 67,10% 40-44 48,26% 49,42% 50,66% 52,07% 53,97% 55,65% 56,83% 58,57% 59,87% 61,78% 45-49 40,30% 41,46% 41,69% 43,80% 45,65% 47,78% 49,76% 51,61% 53,10% 55,31% 50-54 31,49% 33,24% 36,54% 37,63% 38,55% 39,54% 41,22% 41,91% 44,09% 46,18% 55-59 21,42% 21,93% 22,47% 23,85% 26,36% 28,89% 31,18% 34,48% 35,41% 36,41% 60-64 1,58% 1,58% 1,61% 2,73% 3,84% 4,30% 6,30% 7,13% 7,91% 11,55%

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evol. 94-03 OH-60 6,02% 6,01% 5,94% 5,78% 5,74% 5,78% 5,79% 5,92% 6,04% 6,11% 0,09% OF -60 6,49% 6,64% 6,73% 6,63% 6,63% 6,74% 6,88% 7,20% 7,43% 7,56% 1,07% OT 6,18% 6,23% 6,21% 6,08% 6,06% 6,13% 6,18% 6,38% 6,54% 6,64% 0,45%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Evo 94-03 AM-60 6,02% 6,01% 5,94% 5,78% 5,74% 5,78% 5,79% 5,92% 6,04% 6,11% 0,09% AV -60 6,49% 6,64% 6,73% 6,63% 6,63% 6,74% 6,88% 7,20% 7,43% 7,56% 1,07%

Alimentation entérale par sonde : arrêté royal du 10 novembre 1996 (PDF - 58 KB) Mise à jour au 1 juillet 2011 - AR du 20.05.2011 (MB 10.06.2011)
Enterale sondevoeding : koninklijk besluit van 10 november 1996 (PDF - 73 KB) Bijwerking 1 juli 20111 - KB van 20.05.2011 (BS 10.06.2011)

L’article 286, alinéa 3, de l’arrêté royal précité du 3 juillet 1996 stipule également que pour les handicapés mis au travail dans les ateliers protégés, les rémunérations annuelles à prendre en considération sont fixées à 80 400 FB ou 1 993,06 EUR (pour les personnes de 21 ans et plus), 64 800 FB ou 1 606,37 EUR (pour les 19 et 20 ans), 48 000 FB ou 1 189,90 EUR (pour les 17 et 18 ans) et 40 800 FB ou 1 011,42 EUR (pour les moins de 17 ans).
Artikel 286, 3de alinea, van het voormelde Koninklijk besluit van 3 juli 1996 bepaalt ook dat voor de minder-validen die in beschutte werkplaatsen zijn tewerkgesteld de in aanmerking te nemen jaarlijkse lonen zijn vastgesteld op 80 400 BEF of 1 993,06 EUR (voor de personen van 21 jaar en ouder), 64 800 BEF of 1 606,37 EUR (voor de 19 en 20 jarigen), 48 000 BEF of 1 189,90 EUR (voor de 17 en 18 jarigen) en 40 800 BEF of 1 011,42 EUR (voor de min 17 jarigen).