Vertaling van "gélules ne contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CONTRAMAL 50 mg gélules 1 gélule Contramal contient 50 mg de chlorhydrate de tramadol.
CONTRAMAL 50 mg capsules, hard 1 capsule Contramal bevat 50 mg tramadol hydrochloride.

STEOCAR 250 mg, gélules ne contient pas d’aspartam.
STEOCAR 250 mg, capsules bevat geen aspartaam.

- STEOCAR 250 mg, gélules ne contient ni de l’aspartame, ni du sucre.
- STEOCAR 250 mg, capsules bevat noch aspartaam, noch suiker.

La substance active est l’oméprazole: o Chaque gélule d’Omepraphar 10 mg contient 10 mg d’oméprazole. o Chaque gélule d’Omepraphar 20 mg contient 20 mg d’oméprazole. o Chaque gélule d’Omepraphar 40 mg contient 40 mg d’oméprazole.
De werkzame stof in dit middel is omeprazol: o Omepraphar 10 mg, elke capsule bevat 10 mg omeprazol, Omepraphar 20 mg, elke capsule

Excipient à effet notoire : Chaque gélule contient 125 mg de saccharose (dans la gélule de 125 mg). Excipient à effet notoire : Chaque gélule contient 80 mg de saccharose (dans la gélule de 80 mg).
Hulpstof met bekend effect: Elke capsule bevat 125 mg sucrose (in de 125 mg capsule), Hulpstof met bekend effect: Elke capsule bevat 80 mg sucrose (in de 80 mg capsule).

Fluconazole EG 100 mg gélules: Chaque gélule contient 100 mg de fluconazole Excipients: chaque gélule contient aussi 82 mg de lactose monohydraté.
Fluconazole EG 100 mg capsules, hard: Elke harde capsule bevat 100 mg fluconazol. Hulpstoffen: elke harde capsule bevat ook 82 mg lactosemonohydraat.

Fluconazole EG 50 mg gélules: Chaque gélule contient 50 mg de fluconazole Excipients: chaque gélule contient aussi 41 mg de lactose monohydraté.
Fluconazole EG 50 mg capsules, hard: Elke harde capsule bevat 50 mg fluconazol. Hulpstoffen: elke harde capsule bevat ook 41 mg lactosemonohydraat.

La boîte pour l’initiation du traitement sur une durée de 2 semaines (14 jours) contient 63 gélules au total - une plaquette Semaine 1 contenant 21 gélules (1 gélule par alvéole) et une plaquette Semaine 2 contenant 42 gélules (2 gélules par alvéole).
De startverpakking voor 2 weken behandeling bevat in totaal 63 capsules – voor de eerste week een blisterverpakkingskaart met 21 capsules (1 capsule per vakje) en voor de tweede week een blisterverpakkingskaart met 42 capsules (2 capsules per vakje).

Chaque plaquette de gélules contient 8 gélules (correspondant à une dose quotidienne : le contenu de 4 gélules à inhaler le matin et le contenu de 4 gélules à inhaler le soir).
Elke capsulestrip bevat 8 capsules (overeenkomend met een dagdosis: de inhoud van 4 capsules, ’s ochtends te inhaleren en de inhoud van 4 capsules, ’s avonds te inhaleren).

Gélule Boîte de 252 gélules pour 4 semaines de traitement Contient 4 étuis d’1 semaine de traitement contenant 63 gélules chacun
Verpakking met 252 capsules voor 4 weken behandeling Bevat 4 verpakkingen met telkens 63 capsules voor 1 week behandeling