Vertaling van "génotype 1 avec rvr charge virale " (Frans → Nederlands) :

Génotype 1 avec RVR Charge virale faible Charge virale élevée Génotype 1 sans RVR Charge virale faible Charge virale élevée
Genotype 1 RVR Lage “viral load” Hoge “viral load” Genotype 1 zonder RVR Lage “viral load” Hoge “viral load”

Génotype 2 ou 3 65 % (443/679) 76 % (478/630) -10,6 % [-15,5 % ; -0,06 %] P< 0,0001 Génotype 2 ou 3 82 % (378/461) 90 % (370/410) -8,2 % [-12,8 % ; -3,7 %] P=0,0006 avec RVR Charge virale faible 89 % (147/166) 94 % (141/150) -5,4 % [-12 % ; 0,9 %] P=0,11 Charge virale élevée 78 % (231/295) 88 % (229/260) -9,7 % [-15,9 % ; -3,6 %] P=0,002
Genotype 2 of 3 65% (443/679) 76% (478/630) -10,6% [-15,5% ; -0,06%] P< 0,0001 Genotype 2 of 3 RVR Lage " viral load" Hoge " viral load" 82% (378/461) 89% (147/166) 78% (231/295) 90% (370/410) 94% (141/150) 88% (229/260) -8,2% [-12,8% ; -3,7%] -5,4% [-12% ; 0,9%] -9,7% [-15,9% ; -3,6%] P=0,0006 P=0,11 P=0,002

Génotype 2 ou 3 65% (443/679) 76% (478/630) -10,6% [-15,5% ; -0,06%] P< 0,0001 Génotype 2 ou 3 avec RVR Charge virale faible Charge virale élevée 82% (378/461) 89% (147/166) 78% (231/295) 90% (370/410) 94% (141/150) 88% (229/260) -8,2% [-12,8% ; -3,7%] -5,4% [-12% ; 0,9%] -9,7% [-15,9% ; -3,6%] P=0,0006 P=0,11 P=0,002
Genotype 2 of 3 65% (443/679) 76% (478/630) -10,6% [-15,5% ; -0,06%] P< 0,0001 Genotype 2 of 3 RVR Lage " viral load" Hoge " viral load" 82% (378/461) 89% (147/166) 78% (231/295) 90% (370/410) 94% (141/150) 88% (229/260) -8,2% [-12,8% ; -3,7%] -5,4% [-12% ; 0,9%] -9,7% [-15,9% ; -3,6%] P=0,0006 P=0,11 P=0,002

Génotype 2 ou 3 avec RVR Charge virale faible Charge virale élevée
Genotype 2 of 3 RVR Lage " viral load" Hoge " viral load"

Les réponses virologiques des patients mono-infectés par le VHC traités par Copegus en association avec le peginterféron alfa-2a, en fonction du génotype et de la charge virale initiale, et en fonction du génotype, de la charge virale initiale et de la réponse virologique rapide à la semaine 4, sont présentées respectivement dans le tableau 7 et dans le tableau.
De virologische respons bij patiënten met HCV monoinfectie die behandeld werden met Copegus en peginterferon alfa-2a combinatietherapie wordt in relatie tot genotype en “viral load” voor behandeling en in relatie tot genotype, “viral load” voor behandeling en “rapid” virologisch repons in week 4 samengevat in Tabel 7 en Tabel 8 respectievelijk.

Les réponses virologiques des patients mono-infectés par le VHC traités par Pegasys en association avec la ribavirine, en fonction du génotype et de la charge virale initiale, et en fonction du génotype, de la charge virale initiale et de la réponse virologique rapide à la semaine 4, sont présentées respectivement dans le tableau 13 et dans le tableau 14.
De virologische respons van patiënten met HCV monoïnfectie behandeld met Pegasys en ribavirine combinatietherapie in relatie tot genotype en “viral load” voor behandeling, en in relatie tot genotype, “viral load” voor behandeling en een “rapid viral reponse” in week 4, is samengevat in Tabel 13 en 14 respectievelijk.

Dans les deux études, les patients ayant un taux de plaquettes < 75 000/µl ont été inclus et une stratification en fonction du taux plaquettaire (< 50 000/µl et de ≥ 50 000/µl à < 75 000/µl), de la charge virale à l’inclusion (ARN du VHC < 800 000 UI/ml et ≥ 800 000 UI/ml), et du génotype du VHC (génotype 2/3 et génotype 1/4/6) a été effectuée.
In beide studies konden patiënten met een bloedplaatjesaantal van < 75.000/µl deelnemen, en vond stratificatie plaats op basis van het aantal bloedplaatjes (< 50.000/µl, of ≥ 50.000/µl tot 75.000/µl), de HCV-RNAwaarde bij screening (< 800.000 IE/ml en ≥ 800.000 IE/ml), en het HCV-genotype (genotype 2/3, of genotype 1/4/6).

L'amélioration de la proportion de patients ayant obtenu une réponse virologique soutenue était constante dans tous les sous-groupes des strates de randomisation (taux plaquettaire initial (< 50 000 versus > 50 000), charge virale (< 800 000 UI/ml versus ≥ 800 000 UI/ml) et génotype (2/3 versus 1/4/6)).
Dit hogere aandeel patiënten met een SVR onder de eltrombopag-gebruikers werd bij alle randomisatiestrata-subgroepen waargenomen (baseline bloedplaatjestelling (< 50.000 vs. > 50.000), virale lading (< 800.000 IE/ml vs. ≥ 800.000 IE/ml) en genotype (2/3 vs. 1/4/6)).