Vertaling van "général et élu président " (Frans → Nederlands) :

Avant d’être désigné Directeur général et élu Président du Conseil d’Administration en 2006, il a été Vice-président du Conseil et Conseiller général, en charge des politiques de Pfizer au niveau mondial pour les affaires juridiques, la conformité, les communications, les relations avec les autorités, la citoyenneté d’entreprise, le développement des stratégies et la sécurité.
Hij was wereldwijd bevoegd voor juridische zaken, compliance, communicatie, overheidsrelaties, corporate citizenship, beleidsontwikkeling en globale veiligheid voor heel Pfizer. Hij kwam in 2002 bij Pfizer werken als executive vice-president en general counsel, verantwoordelijk voor de Juridische Afdeling van Pfizer.

Daniel Brasseur, ancien président du comité des médicaments à usage humain (CHMP) et de l'ancien groupe de travail Pédiatrie, a été élu président; Gérard Pons a été élu vice-président.
Daniel Brasseur, oud-voorzitter van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) en van de voormalige werkgroep Kindergeneeskunde, werd tot voorzitter verkozen en Gérard Pons tot vicevoorzitter.

En reconnaissance de sa contribution, John Powers a été élu Président de Pfizer en 1965 et Président du Conseil d’Administration en 1968.
Als erkenning voor zijn verwezenlijkingen werd Powers in 1965 verkozen tot president en in 1968 tot voorzitter.

Le 24 mars 2007, l'Assemblée Générale de l'ABSyM-BVAS, fidèle à ses principes, a élu à sa présidence le Docteur Roland LEMYE, généraliste.
Trouw aan haar principes heeft de Algemene Vergadering van de BVAS-ABSyM op 24 maart 2007 Dokter Roland LEMYE, huisarts, verkozen tot voorzitter.

Le conseil d'administration a élu Hannes Wahlroos au poste de président et a réélu Jytte Lyngvig comme vice-président.
De raad koos Hannes Wahlroos tot voorzitter en herkoos Jytte Lyngvig tot vice-voorzitter.

En 1984, Hank McKinnell a établi ses quartiers à New York, où il a occupé les fonctions de vice-président de la planification stratégique, chief financial officer, Président du Pfizer medical device group, Président du Pfizer pharmaceuticals group, président et chief operating officer, Président et Chief Executive Officer de janvier 2001 à mai 2001, et Président du Conseil d’Administration et directeur général de mai 2001 à août 2006.
In 1984 keerde Hank terug naar New York, waar hij vice-president strategische planning werd, chief financial officer, president van Pfizers medical device group (medisch materiaal) en later van Pfizer Pharmaceuticals en president en chief operating officer. President en chief executive officer was hij van januari tot mei 2001 en voorzitter en chief executive officer, van mei 2001 tot augustus 2006.

Il a rejoint Pfizer en 2002 au poste de Vice-président exécutif et Conseiller général, en charge de la division juridique de Pfizer. Il a été nommé Vice-président du Conseil en 2005, devenant l’un des quatre membres du Comité exécutif de l’entreprise, chargé de la division Corporate Affaires de Pfizer.
In 2005 werd hij benoemd tot vice-voorzitter en kwam hij in het vier leden tellende Uitvoerend Comité, waar hij de verantwoordelijkheid kreeg toegewezen over Pfizers afdeling Corporate Affairs.

Président (1999 - 2001) Directeur général (2001 - 2006) Président du Conseil d’Administration (2001 - 2006)
President (1999 - 2001) Chief Executive Officer (2001 - 2006) Voorzitter van de Raad van Bestuur (2001 - 2006)

Président (1971 - 1972) Directeur général (1972 - 1991) Président du Conseil d’Administration (1972 - 1992)
President (1971 - 1972) Chief Executive Officer (1972 - 1991) Voorzitter van de Raad van Bestuur (1972 - 1992)

Président (1965 - 1971) Directeur général (1965 - 1972) Président du Conseil d’Administration (1968 - 1972)
President (1965 - 1971) Chief Executive Officer (1965 - 1972) Voorzitter van de Raad van Bestuur (1968 - 1972)