Vertaling van "général obtenue après " (Frans → Nederlands) :

Après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) de l’ambrisentan sont obtenues généralement en 1,5 h environ après la prise, à jeun ou non.
Na orale toediening treden de maximale plasmaconcentraties (C max ) van ambrisentan in het algemeen na ongeveer 1,5 uur op, zowel met als zonder voedsel.

Chez les patients avec une cicatrisation incomplète après le traitement initial, la cicatrisation sera généralement obtenue après 2 semaines supplémentaires de traitement.
Patiënten die na deze eerste behandelingsperiode nog niet volledig zijn genezen, genezen over het algemeen binnen een daarop volgende behandelingsperiode van twee weken.

La concentration sérique maximale de cis(Z)-flupentixol est en général obtenue après une période de 3 à 7 jours après l'injection intramusculaire.
Maximale serumconcentraties worden over het algemeen bereikt na een periode van 3 tot 7 dagen na de intramusculaire injectie.

En général, la réduction maximale de la pression artérielle est obtenue 4 à 8 semaines après le début du traitement. Elle persiste pendant un traitement au long cours.
De maximale verlaging van de bloeddruk wordt in het algemeen 4 tot 8 weken na het begin van de behandeling bereikt en deze blijft tijdens langdurige therapie behouden.

En général, la réduction maximale de la pression artérielle est obtenue 4 à 8 semaines après le début du traitement.
De maximale reductie van de bloeddruk wordt in het algemeen 4 – 8 weken na aanvang van de behandeling bereikt en deze blijft gelijk bij langdurige therapie.

L’état d'équilibre est généralement obtenu après 4 jours de doses répétées.
De steady state wordt over het algemeen bereikt na vier dagen herhaalde toediening.

En général, la réduction maximale de la pression artérielle est obtenue de 4 à 8 semaines après le début du traitement. Elle persiste pendant un traitement au long cours.
De maximale reductie van de bloeddruk wordt in het algemeen 4 tot 8 weken na aanvang van de behandeling bereikt en deze blijft tijdens langdurige therapie behouden.

Une adaptation optimale est en général obtenue après 3 à 5 mois d’entraînement.
De optimale aanpassing wordt doorgaans bereikt na 3 tot 5 maanden training.

Après avoir obtenu son diplôme en pharmacie (ULg 1998) et en Management (Institut Saint-Louis), Vanessa Binamé est entrée en 2001 à l’Inspection générale de la Pharmacie, qui faisait partie, à l’époque, du SPF Santé publique.
Na het behalen van de diploma’s in de farmacie (ULg 1998) en in Management (Instituut Saint Louis), startte Vanessa Binamé in 2001 op de Farmaceutische Inspectie, toen nog FOD Volksgezondheid.