Vertaling van "générale et dure environ six heures " (Frans → Nederlands) :

Le traitement a lieu sous anesthésie générale et dure environ six heures en tout.
De behandeling vindt onder narcose plaats en duurt in totaal ongeveer zes uur.

Ce traitement a lieu sous anesthésie générale et dure environ six heures en tout.
De bedoeling van deze behandeling is de evolutie van de aandoening te stoppen of de symptomen te verlichten.

Chez les patients qui développent une dysesthésie pharyngo-laryngée aiguë (voir rubrique 4.8) durant ou dans les heures suivant une perfusion de deux heures, l’administration ultérieure d’oxaliplatine s’effectuera sur une durée de six heures.
Bij patiënten die acute faryngolaryngeale dysesthesie ontwikkelen (zie rubriek 4.8) tijdens of binnen enkele uren na een 2 uur durende infusie, moet de volgende infusie van oxaliplatine over een periode van 6 uur toegediend worden.

Il dure environ six minutes.
Deze test duurt ongeveer zes minuten.

Les principales caractéristiques du surdosage rapportées à ce jour sont une hypotension marquée débutant environ six heures après l’ingestion des comprimés, concomitante avec un blocage du système rénine-angiotensine, et une stupeur.
Enalaprilmaleaat De opvallendste kenmerken van overdosering die tot op heden zijn gemeld, zijn ernstige hypotensie die ongeveer zes uur na inname van de tabletten begint, gelijktijdig met de blokkering van het renineangiotensinesysteem, en stupor.

Une laparoscopie diagnostique dure environ une demi-heure.
Een diagnostische laparoscopie duurt ongeveer een half uur.

recommandée par le fabricant (généralement environ 1 heure) ou lorsqu’il est humide, déchiré ou visiblement souillé.
fabrikant aanbevolen gebruiksduur (meestal ongeveer 1 uur) of wanneer het vochtig of gescheurd is of zichtbaar bevuild.

Une consultation de suivi, qui dure généralement entre 15 et 30 minutes, coûte pour sa part entre € 20 et 30 €. Pour des cours de cuisine ou des conférences, le prix s’élève généralement à € 150 – ou € 50 par heure - pour l’ensemble de la prestation, hors frais liés au déplacement.
Voor een opvolging, die meestal 15 à 30 minuten duurt, betaalt u gemiddeld tussen € 20 à € 30.

La capacité des piles secondaires est généralement exprimée en ampère-heure (Ah) et détermine la durée de la pile.
De capaciteit van secundaire batterijen wordt meestal uitgedrukt in ampère-uur (Ah) en bepaalt hoe lang een batterij zal meegaan.

Généralement, un durcissement aux UV d’une durée d’environ 2 minutes est pratiqué après l’application de chaque couche.
Vaker gebeurt er na elke laag applicatie een uitharding met UV die telkens ongeveer een 2-tal minuten duurt.