Vertaling van "généraliste l’année précédente " (Frans → Nederlands) :

68 % avaient consulté un médecin généraliste l’année précédente.
68% had een huisarts geconsulteerd het jaar voordien.

Comme les années précédentes, il ressort de ce graphique qu’en 2008, 82,9% du volume de médicaments (DDD) a été prescrit par les médecins généralistes.
Zoals in de voorbije jaren blijkt uit deze taartdiagrammen dat in 2008 82,9% van het volume van de geneesmiddelen (DDD) voorgeschreven wordt door de algemeen geneeskundigen.

A partir du 1 er septembre 2008, les maîtres de stage de candidats dentistes généralistes peuvent introduire une demande auprès de l’INAMI en vue d’obtenir une indemnité pour l’accompagnement de candidats pendant la période de douze mois commençant le 1 er septembre de l’année précédente 17 .
Vanaf 1 september 2008 kunnen de stagemeesters van kandidaat algemeen tandartsen een aanvraag indienen bij het RIZIV, met het oog op het verkrijgen van een vergoeding voor de begeleiding van kandidaten tijdens de voorbije periode van 12 maanden beginnend op 1 september van het voorgaande jaar 17 .

Comme les années précédentes, il ressort de ce graphique qu’en 2007, 84% du volume de médicaments a été prescrit par les médecins généralistes.
Zoals in de voorbije jaren blijkt uit deze taartdiagrammen dat in 2007 84% van het volume van de geneesmiddelen voorgeschreven wordt door de huisartsen.

Comme les années précédentes, il ressort de ce graphique qu’en 2006, 83,8% du volume de médicaments a été prescrit par les médecins généralistes.
Zoals in de voorbije jaren blijkt uit deze taartdiagrammen dat in 2006 83,8% van het volume van de geneesmiddelen voorgeschreven wordt door de huisartsen.

Comme les années précédentes, il ressort de ce graphique qu’en 2004, 77,5% des prescriptions ont été prescrits par les médecins généralistes.
Zoals in voorbije jaren blijkt uit deze taartdiagrammen dat in 2004 77,5% van de voorschriften, voorgeschreven wordt door de huisartsen.

Le TOP 5 des généralistes est inchangé en 2005 par rapport à l’année précédente ; les statines restent en tête du DU 90%.
De top 5 voor de huisartsen blijft in 2005 ongewijzigd in vergelijking met het voorgaande jaar ; het DU90% segment wordt nog steeds aangevoerd door de statines.

Comme les années précédentes, il ressort de ce graphique qu’en 2004, 76,4% des prescriptions ont été prescrits par les médecins généralistes.
Zoals in voorbije jaren blijkt uit deze taartdiagrammen dat in 2004 76,4% van de voorschriften, voorgeschreven wordt door de huisartsen.