Vertaling van "généraliste à bruxelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diététicien (généraliste)
diëtist (algemeen)

chou de Bruxelles
spruit

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

assistant généraliste
huisartsassistent

médecin généraliste
huisarts

chirurgien généraliste
algemeen chirurg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Didier Thillaye du Boullay est docteur en médecine, vice-président d’AGEBRU (association des généralistes de Bruxelles-Ville) et d’ABRUMED (association bruxelloise de télématique médicale).
De heer Didier Thillaye du Boullay is dokter in de geneeskunde, vicevoorzitter van AGEBRU (vereniging van de huisartsen van Brussel-Stad) en van ABRUMED (Brusselse vereniging voor Medische Telematica).

Le médecin généraliste à Bruxelles et en région Wallonne joue un rôle central dans l’échange d’informations et l’octroi de test de dépistage adéquat, il veille également au feedback et au suivi des patients.
In Brussel en Wallonië spelen de huisartsen een centrale rol in de informatie-uitwisseling en het toekennen van de geschikte screeningtest, en ze zorgen ook voor de terugkoppeling en de follow-up van de patiënten.

Sont représentés à l’Assemblée Générale : les médecins généralistes de Bruxelles (via l’asbl Hippocrate), les gynécologues (via le GGOLFB et le VVOG), la Fondation Registre du Cancer, la Fondation contre le Cancer.
Worden vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering: de Brusselse huisartsen (via de vzw Hippocrates), de gynaecologen (via de GGOLFB en de VVOG), de Stichting Kankerregister en de Stichting tegen Kanker.

Écoutons les propos du Dr Michel Vanhalewyn, médecin généraliste à Bruxelles (Société scientifique de Médecine générale), qui a vécu cette évolution du traitement de la douleur de près.
We citeren in dit verband dr. Michel Vanhalewyn, huisarts in Brussel (Société scientifique de Médecine générale), die deze evolutie in de pijnbehandeling van dichtbij heeft beleefd.

- le projet EOLE (02/223 75 52) dans la région de Bruxelles-capitale, qui offre via leur ligne téléphonique la possibilité aux médecins généralistes de faire face à une urgence ou à une crise « psy » d’un patient, par une aide à une meilleure identification de la demande du patient et de la situation du
- Het project EOLE (02/223 75 52) in het Brussels hoofdstedelijk gewest, dat via de telefoon de mogelijkheid aan de huisarts biedt om een spoedgeval of een “psy”-crisis van een patiënt aan te pakken, door hem te helpen de vraag van de patiënt, de situatie waarin zich de gezondheidswerker bevindt, alsook de

Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement organise le 24 novembre, à l’Hôtel Bedford (Bruxelles), un moment de rencontre et de réflexion entre psychologues, psychothérapeutes et médecins généralistes.
De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu organiseert op 24 november in Hotel Bedford (Brussel) een ontmoetings- en reflectiemoment tussen huisartsen, psychologen en psychotherapeuten.

Si la plainte vise un professionnel du secteur ambulatoire travaillant en dehors d’un hôpital (p. ex. médecin généraliste, spécialiste à son cabinet privé, infirmière indépendante.), contactez le service de médiation fédéral " Droits du patient" Adresse: Eurostation II, Place Victor Horta 40, boîte 10, 1060 Bruxelles.
Als de klacht gericht is tegen een professional uit de ambulante sector die buiten een ziekenhuis werkt (bv. huisarts, specialist met privékabinet, zelfstandig verpleegster, .), neem je contact op met de federale bemiddelingsdienst " Rechten van de patiënt" : Adres: Eurostation II, Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel.

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Conseil Fédéral des Cercles de médecins généralistes Eurostation II - bureau 2D115 Place Victor Horta 40/10 1060 Bruxelles
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Federale Raad voor de Huisartsenkringen Eurostation blok II, bureau 2D115 Victor Hortaplein 40/10 1060 Brussel

Les différents partenaires de ce réseau (Figure 1) sont des médecins généralistes, des neurologues, 7 centres de référence académiques [Universitaire Instelling Antwerpen (UIA), Université de Liège (ULg), Université Libre de Bruxelles (ULB), Universiteit Gent (UZG), Université Catholique de Louvain (UCL), Vrije Universiteit Brussel (VUB), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)], l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), le Service Public Fédéral de Santé Publique, le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) et la Commission CJD (Quoilin, 2005; Quoilin, 2000).
De verschillende partners die deel uitmaken van dit netwerk (Figuur 1) zijn huisartsen, neurologen, 7 academische referentiecentra (Universitaire Antwerpen (UA), Université de Liège (ULg) , Université Libre de Bruxelles (ULB), Universiteit Gent (UZG), Université Catholique de Louvain (UCL), Vrije Universiteit Brussel (VUB), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)) en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) (Quoilin, 2000; Quoilin, 2005; Quoilin 2006).

Cliniques Universitaires St Luc, Bruxelles : Tableaux de sortie en gériatrie: avis des généralistes (PDF)
Cliniques Universitaires St Luc, Bruxelles : Detection of look alike intravenous drugs-formulary consideration (PDF)3a. Cliniques Universitaires St Luc, Bruxelles : Tableaux de sortie en gériatrie: avis des généralistes (PDF)