Vertaling van "gérer la détresse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19
ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2

SDRA (syndrome de détresse respiratoire) due à la maladie causée par le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
ARDS (acute respiratory distress syndrome) door COVID-19

incapable de gérer la médication
niet in staat medicatie te beheren

syndrome de détresse respiratoire de l'adulte
acute respiratory distress syndrome

counseling relatif à une détresse spirituelle
counselen bij spirituele nood

amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1
autosomaal recessieve distale spinale musculaire atrofie type 1

détresse respiratoire
respiratoire distress

syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né
respiratoir distress-syndroom bij pasgeborene

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.
Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.

amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 2
diafragmatische spinale spieratrofie type 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour gérer la détresse émotionnelle du patient face au diagnostic d’un cancer de la prostate : o Il convient de donner la priorité à une communication efficace et
Om met het emotionele leed om te gaan van de patiënt die met de diagnose van prostaatkanker wordt geconfronteerd: o Een doeltreffende en zorgzame communicatie tussen de arts en

gérer la détresse face à une maladie chronique
het leed bij een chronische ziekte te verzachten

Les compétences communicationnelles des médecins devraient être développées plus avant afin : o d’envisager le patient dans son intégralité et de gérer la détresse émotionnelle liée à
De communicatieve vaardigheden van artsen moeten verder worden ontwikkeld om: o adequaat om te gaan met de persoon als een geheel en met het emotionele leed van de