Traduction de «h-15h les orateurs » (Français → Néerlandais) :

- 13h-15h : les orateurs répondront volontiers aux questions de la presse o soit sur place, INAMI, Av de Tervueren 211 à 1150 Bruxelles o soit par téléphone, au numéro 02 739 70 13.
- 13h-15h : de sprekers zullen vragen beantwoorden van de pers o Ofwel ter plaatste op het RIZIV, Tervurenlaan 211 te 1150 Brussel o Ofwel per telefoon, op nummer 02 739 70 12.

Question Evaluation (**) Moyenne (*) 5 4 3 2 1 1 Orateur 1 Orateur 2 Orateur 3 Orateur 4 Orateur 5 Orateur 6 2 Orateur 1 Orateur 2 Orateur 3 Orateur 4 Orateur 5 Orateur 6
Vraag Beoordeling (**) Gemiddeld (*) 5 4 3 2 1 1 spreker 1 spreker 2 spreker 3 spreker 4 spreker 5 spreker 6 2 spreker 1 spreker 2 spreker 3 spreker 4 spreker 5 spreker 6

2 Bruxelles – Rue du midi, 111 la 1 ère et la 3 e semaine du mois de 14h à 16h30 (le vendredi de 14h à 15h) la 2 e et la 4 e semaine du mois de 13h à 16h30 (le vendredi de 13h à 15h)
2 Brussel – Zuidstraat 111 1e en 3e week van de maand: 14-16.30 u (vrijdag 14-15 u.) 2e en 4e week van de maand: 13-16.30 u (vrijdag 13-15 u).

2 Bruxelles – Rue du Midi 111 & 02 506 98 61 la 1 ère et la 3 e semaine du mois : 8h30-12h & 13h-16h30 (15h le vendredi) la 2 e et la 4 e semaine du mois : 13h-16h30 (15h le vendredi)
2 Brussel – Zuidstraat 111 & 02 506 98 61 1e en 3e week van de maand: 8.30-12 uur & 13-16.30 uur (vr tot 15 u.) 2e en 4e week van de maand: 13-16.30 uur (vr tot 15 u).

Mardi : 14h-15h (sans rdv) Mercredi : 9h-10h (sans rdv, sauf 1er mercerdi du mois) Vendredi : 14h-15h (sans rdv)
Woensdag: 13.30-14.30 uur (zonder afspraak) Vrijdag: 17-19 uur (zonder afspraak)

A titre de contrôle, l'orateur doit mentionner sur sa feuille de présence individuelle le numéro d'agrément de l'activité à laquelle il/elle a participé à titre d'orateur.
Ter controle moet de spreker op zijn individueel aanwezigheidsblad het erkenningsnummer vermelden van de activiteit waarop hij/zij als spreker voorkomt.

Si l'orateur a une implication directe, qu'elle soit philosophique, idéologique ou financière avec le sujet de la conférence, il faut prévoir un modérateur indépendant de l'orateur et/ou un contradicteur.
Wanneer de spreker rechtstreeks filosofisch, ideologisch of financieel bij het onderwerp betrokken is, moet men zorgen voor een moderator die onafhankelijk staat tegenover de spreker en/of zijn tegenspreker is.

Des informations concernant uniquement la commande et la livraison des cartes professionnelles peuvent être obtenues au numéro de téléphone du Service des cartes professionnelles auprès de la Smals : 02/511.51.51, tous les jours ouvrables de 8h30 à 15h 45.
Informatie omtrent het bestellen en afleveren van beroepskaarten kan u uitsluitend krijgen op het telefoonnummer van de bovenvermelde Dienst Beroepskaarten bij Smals - 02/ 511 51 51, elke werkdag van 8u30 tot 15u45.

1/7 à 15h 16h30 3/7 à 10h 1/7 facturer 3/7 facturer 1/7 à 15h30, facturable
mini, maxi, forfait groep 1 tot 7 en/of gipskamer: enkel het hoogste forfait;

Plus d’informations sur la commande, la livraison et l’utilisation de la carte SAM : 02 511 51 51 tous les jours ouvrables de 8h30 à 15h 45.
Informatie over bestellen, afleveren en gebruik van de SAM-kaart: 02 511 51 51, elke werkdag van 8u30 tot 15u45.