Vertaling van "habituellement une nouvelle plaquette thermoformée " (Frans → Nederlands) :

Dans le cas d'un oubli de plus de 2 comprimés, quelle que soit la période (semaine 1, semaine 2 ou semaine 3), on commencera habituellement une nouvelle plaquette thermoformée.
In het geval dat meer dan 2 tabletten werden vergeten, ongeacht het tijdstip (week 1, week 2, week 3), zal men gewoonlijk een nieuwe blisterverpakking beginnen.

Que faire si vous oubliez plus de deux comprimés ? Dans le cas d'un oubli de plus de 2 comprimés, quelle que soit la période (semaine 1, semaine 2 ou semaine 3), on commencera habituellement une nouvelle plaquette thermoformée.
Wat te doen bij het vergeten van meer dan twee tabletten In het geval dat meer dan 2 tabletten werden vergeten ongeacht het tijdstip (week 1, week 2, week 3), zal men gewoonlijk een nieuwe strip beginnen.

Pour retarder ses menstruations, la femme doit entamer une nouvelle plaquette thermoformée de Droseffik sans prendre les comprimés placebos de la plaquette thermoformée en cours.
Om een menstruatie uit te stellen dient de vrouw door te gaan met een volgende blisterverpakking van Droseffik, zonder de placebotabletten in te nemen.

Si la patiente oublie de prendre plus de 2 comprimés Dans le cas d'un oubli de plus de 2 comprimés, quelle que soit la période (semaine 1, semaine 2 ou semaine 3), on commencera habituellement une nouvelle plaquette.
Bij het vergeten van meer dan 2 tabletten In het geval dat meer dan 2 tabletten werden vergeten ongeacht het tijdstip (week 1, week 2, week 3) zal men gewoonlijk een nieuwe strip beginnen.

Dans le cas d'un oubli de plus de 2 comprimés, quelle que soit la période (semaine 1, semaine 2 ou semaine 3), on commencera habituellement une nouvelle plaquette.
Bij het vergeten van meer dan 2 tabletten In het geval dat meer dan 2 tabletten werden vergeten ongeacht het tijdstip (week 1, week 2, week 3) zal men gewoonlijk een nieuwe strip beginnen.

Si l’administration concomitante du médicament concerné se poursuit au-delà de la fin de la plaquette thermoformée de Diane-35, la plaquette suivante doit être entamée sans respecter l’intervalle habituel sans comprimés.
Als de concomiterende geneesmiddelentoediening verder reikt dan het einde van de tabletten in de Diane-35 blisterverpakking, dan moet de volgende Diane-35 blister gestart worden zonder het gebruikelijke tabletvrije interval.

Si l’administration concomitante du médicament concerné se poursuit au-delà de la fin de la plaquette thermoformée de DAPHNE, la plaquette suivante doit être entamée sans respecter l’intervalle habituel sans comprimés.
Als de concomiterende geneesmiddelentoediening verder reikt dan het einde van de tabletten in de DAPHNE blisterverpakking, dan moet de volgende DAPHNE strip gestart worden zonder het gebruikelijke tabletvrije interval.