Traduction de «had geregistreerd heeft men slechts » (Français → Néerlandais) :

In plaats van de 20.800 artsen die de OESO had geregistreerd, heeft men slechts 12.097 huisartsen geteld die meer dan 500 patiëntencontacten per jaar hadden.
Au lieu des 20.800 médecins recensés par l’OCDE on a constaté que 12.097 médecins généralistes seulement avaient plus de 500 contacts patients par an.

Het is niet omdat men in een RVT verblijft dat er geen oftalmologisch onderzoek kan gebeuren (slechts 35 % heeft in de loop van het jaar contact gehad met een oftalmoloog).
Ce n’est toutefois pas parce que l’on est en maison de repos que l’on ne peut pas bénéficier d’une consultation ophtalmologique (35% ont eu un contact avec un ophtalmologue dans l’année)