Vertaling van "haemophilus influenzae producteur de β-lactamases " (Frans → Nederlands) :

mg/kg/j. en 3 prises) n’est pas plus efficace que l’amoxicilline seule à doses élevées sur les pneumocoques résistants; cette association ne devrait être utilisée qu’en cas d’échec des autres traitements ou d’otites à répétition par ex. en cas d’infection par un Haemophilus influenzae producteur de β-lactamases.
in 3 giften) is tegen resistente pneumokokken niet doeltreffender dan amoxicilline in hoge dosis alleen; deze associatie zou enkel mogen worden gebruikt wanneer de andere behandelingen falen of bij recidiverende oorontstekingen, b.v. bij infectie met ß-lactamase-producerende Haemophilus influenzae.

Haemophilus influenzae Producteur de bèta-lactamases > 16 > 16 0,25 - > 16 < 1* 2* > 4*
Haemophilus influenzae producenten van bèta-lactamasen > 16 > 16 0,25 - > 16 < 1* 2* > 4*

Haemophilus influenzae (producteur de β-lactamase) > 16 > 16 0,25 - > 16 ≤ 1* 2* ≥ 4*
Haemophilus influenzae > 16 > 16 0,25 - > 16 ≤1* 2* ≥4* (β-lactamaseproducerend) Haemophilus influenzae (niet-βlactamaseproducerend) 0,5 1 0,015 - > 16 ≤1* 2* ≥4*

Bacilles Gram-négatifs : Haemophilus influenzae (producteurs et non producteurs de β-lactamase), Haemophilus parainfluenzae, E. coli, Citrobacter freundii, autres Citrobacter spp., Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, autres Klebsiella spp., Enterobacter cloacae, Enterobacter aerogenes, Hafnia alvei, Serratia marcescens, Serratia liquefaciens, autres Serratia spp., Proteus mirabilis, Proteus vulgaris, Morganella morganii, Shigella spp., Yersinia enterocolitica, autres Yersinia spp., Vibrio cholerae.
Gramnegatieve bacillen : Haemophilus influenzae (al dan niet β-lactamaseproducerend), Haemophilus parainfluenzae, E. coli, Citrobacter freundii, andere Citrobacter spp., Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, andere Klebsiella spp., Enterobacter cloacae, Enterobacter aerogenes, Hafnia alvei, Serratia marcescens, Serratia liquefaciens, andere Serratia spp., Proteus mirabilis, Proteus vulgaris, Morganella morganii, Shigella spp., Yersinia enterocolitica, andere Yersinia spp., Vibrio cholerae.

L’amoxicilline-acide clavulanique est uniquement supérieure à l’amoxicilline lorsque l’infection est due à un Hémophilus influenza producteur de bêta-lactamases.
- Er zijn meer nevenwerkingen met amoxicilline-clavulaanzuur. Amoxicillineclavulaanzuur is enkel superieur aan amoxicilline wanneer de infectie veroorzaakt wordt door een β-lactamase-producerende Hemofilus influenzae.

Haemophilus influenzae > 16 > 16 0,25 - > 16 ≤ 1* 2* ≥ 4* (producteur de β-lactamase) Haemophilus influenzae (non producteur de β-lactamase) 0,5 1 0,015 - > 16 ≤ 1* 2* ≥ 4*
Haemophilus influenzae > 16 > 16 0,25 - > 16 ≤1* 2* ≥4* (β-lactamaseproducerend) Haemophilus influenzae (niet-βlactamaseproducerend) 0,5 1 0,015 - > 16 ≤1* 2* ≥4*

Haemophilus influenzae > 16 > 16 0,25 - > 16 ≤1* 2* ≥4* producteurs de bêta-lactamases Haemophilus influenzae non producteurs de bêtalactamases 0,5 1 0,015 - > 16 ≤1* 2* ≥4*
Haemophilus influenzae 0,5 1 0,015 - > 16 < 1* 2* > 4* niet producenten van bètalactamasen

Haemophilus influenzae Non-producteur de bèta-lactamases 0,5 1 0,015 - > 16 < 1* 2* > 4*
Haemophilus influenzae niet producenten van bètalactamasen 0,5 1 0,015 - > 16 < 1* 2* > 4*

Les bactéries sont habituellement considérées comme sensibles à < 4 µg/ml et résistantes à > 8 µg/ml, tandis que M. catarrhalis non producteur de β-lactamases est considéré comme sensible à < 0,25 µg/ml et résistant à > 0,5 µg/ml et H. influenzae non producteur de β-lactamases est considéré comme sensible à < 2 µg/ml. Str. pneumoniae est considéré comme sensible à l’association A/AC à une CMI < 0,5 µg/ml et résistant à > 2 µg/ml.
Bacteriën worden meestal als gevoelig beschouwd ≤ 4 µg/ml en als resistent ≥ 8 µg/ml, terwijl M. catarrhalis bètalactamase-negatief als gevoelig wordt beschouwd ≤ 0,25 µg/ml en als resistent ≥ 0,5 µg/ml en H. influenzae bètalactamase-negatief als gevoelig wordt beschouwd ≤ 2 µg/ml, Streptococcus pneumoniae wordt als gevoelig beschouwd voor amoxicilline/clavulaanzuur bij MIC-waarden ≤ 0,5 µg/ml en resistent ≥ 2 µg/ml.

C'est dans les années 1960 qu'ont été décrites les premières souches d'Haemophilus influenzae résistantes à l'ampicilline, par sécrétion de (ß-lactamases.
In de jaren ’60 werden de eerste stammen van Haemophilus influenzae beschreven die, door secretie van ß-lactamasen, resistent waren geworden tegen ampicilline.