Vertaling van "halledorp 2e prix néerlandophone pour " (Frans → Nederlands) :

Dr Patrick Wyffels du groupe de Médecine générale Halledorp 2e prix néerlandophone pour l'étude 'Le guide de la santé : questionnaire et manuel pour l'implémentation d'une prévention programmée dans la pratique des médecins généralistes'
Dr Patrick Wyffels Huisartsengroep Halledorp 2e Nederlandstalige prijs voor de studie 'De Gezondheidsgids: een vragenlijst en handleiding voor implementatie van geprogrammeerde preventie in de huisartsenpraktijk'

Dr Marc Verbeke, Groupe de médecine générale et soins de première ligne de l'Université de Gand, 2e prix néerlandophone
Dr. Marc Verbeke, Vakgroep Huisartsgeneeskunde en eerstelijnszorg, Universiteit Gent, 2e Nederlandstalige prijs

Le Dr Pieter Denckens et le Dr Leentje Willems, 2e prix néerlandophone
Dr. Pieter Denckens en Dr. Leentje Willems, 2e Nederlandstalige prijs

Les prix pour les posters ont été attribués au CHU Saint-Pierre de Bruxelles (1er prix) et au Ziekenhuis Oost-Limburg de Genk (2e Prix).
De posterprijzen werden toegekend aan UMC Sint-Pieter, Brussel (eerste prijs) en aan het Ziekenhuis Oost-Limburg, Genk (tweede prijs).

Lauréat du 2e Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010 L’entreprise énergétique E.ON Belgique partage avec l’entreprise Seveso Lanxess NV le second prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010. les entreprises ont reçu chacune la somme de 1.250 euros.
Het energiebedrijf E.ON België deelt samen met het Seveso-bedrijf Lanxess NV de tweede prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk 2010. De bedrijven ontvingen hiervoor elk de som van 1.250 euro.

Dr Eric Vanobbergen du groupe Médecine pour le peuple d'Hoboken 3e prix néerlandophone pour l'étude Soins diabétiques : guideline traduit en recommandation au niveau de la pratique
Dr Eric Vanobbergen Groepspraktijk geneeskunde voor het volk te Hoboken 3e Nederlandstalige prijs voor de studie 'Diabeteszorg: van guideline tot praktijkrichtlijn'

Dr Peter Sauwens du Cercle de médecins généralistes d'Alden-Biesen 1er prix néerlandophone pour l'étude 'Examen sanguin en cas de plaintes floues'
Dr Peter Sauwens Huisartsenkring Alden - Biesen 1e Nederlandstalige prijs voor de studie 'Bloedonderzoek bij vage klachten'

Dr André Crismer de la Maison médicale Bautista Van Schowen de Seraing accompagné de la Présidente du jury Quality Award le Dr Geneviève Bruwier 2e prix francophone pour l'étude 'Recherché-action pour une meilleure prise en charge des patients diabétiques à la Maison médicale Bautista Van Schowen'
Dr André Crismer Medisch Huis Bautista Van Schowen Seraing met Dr Geneviève Bruwier, Voorzitster van de Quality Award 2e Franstalige prijs voor de studie 'Actieonderzoek voor een betere tenlasteneming van de diabetespatiënten in het Medisch Huis Bautista Van Schowen'

Lauréat du 2e Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010
Winnaar van de 2e prijs van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk 2010

Parmi les membres du personnel qui n’ont pas réussi, 20 néerlandophones et 35 francophones se sont inscrits pour la 2e fois aux mesures de compétence.
Bij de niet-geslaagden zijn er 20 Nederlandstaligen en 35 Franstaligen die voor de 2e maal zijn ingeschreven om deel te nemen aan de competentiemetingen.