Traduction de «hanche n’avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dysplasie de la hanche type Beukes
heupdysplasie, Beukes-type

fourreau-poussoir pour prothèse de hanche
cuppusher voor heupprothese

entorse d'une hanche
distorsie van heup

arthrose d'une hanche
osteoartritis van heup

contusion d'une hanche
contusie van heup

os de la hanche
botstructuur van heup

bursite de la hanche
bursitis van heup

douleur à une hanche
pijn in heup

dysplasie congénitale d'une hanche
congenitale heupdysplasie

raideur de la hanche
heup stijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude 4 a cependant démontré que l’incidence de fractures de la hanche n’avait pas diminué chez les personnes âgées de plus de 65 ans, malgré une diminution de l’utilisation de benzodiazépines.
Een studie 4 toonde aan dat de incidentie van heupfracturen niet verminderde bij ouderen boven de 65 jaar, ondanks een daling in benzodiazepinegebruik.

Erratum: il y avait une erreur dans la version de la liste des prothèses de hanche qui a été mise sur site le 5-05-2010.
Erratum: Er stond een fout in de versie van de lijst van de heupprothesen die op 5-05-2010 op de website geplaatst werd.

- FEMOSTON avait également un effet sur la DMO de la hanche.
- FEMOSTON had ook effect op de botdichtheid van de heup.

Après 2 ans sans traitement, le déficit en densité minérale osseuse avait diminué à environ 2,1% au niveau de la colonne vertébrale et des hanches.
Na 2 jaar zonder behandeling was het deficit van botmineraaldichtheid verminderd tot ongeveer 2,1% voor de wervelkolom en de heupen.

Cette rectification doit également être apportée pour la liste de prothèses de hanche qui vous avait été communiquée avec la circulaire 2009/13.
Deze rechtzetting moet eveneens gebeuren voor de lijst van de heupprothesen die u met de omzendbrief 2009/13 werd meegedeeld.

Le donneur était un homme de 52 ans qui avait donné une tête fémorale lors de la pose d’une prothèse de hanche totale.
De donor was een 52-jarige man die een femurkop doneerde tijdens het plaatsen van een totale heupprothese.

A New York, l’incidence de fractures de la hanche est restée semblable à l’incidence dans l’état voisin, le New Jersey, où aucune mesure n’avait été prise.
De incidentie van heupfracturen in de staat New York bleef gelijk aan de incidentie in de aanpalende staat New Jersey, waar geen maatregelen werden genomen.

Il n’y avait pas non plus de différence significative au niveau de l’incidence des fractures de la hanche (lasoxifène) et des fractures non vertébrales (bazédoxifène).
De incidentie van heupfracturen (lasoxifen) en van niet-vertebrale fracturen (bazedoxifen) verschilde evenmin significant.