Vertaling van "hartmann® constitue notre premier choix " (Frans → Nederlands) :

Chez l’enfant, le Hartmann® constitue notre premier choix au cours des 4 à 8 premières heures post-brûlure.
Voor kinderen is Hartmann® onze eerste keuze in de loop van de eerste 4 à 8 uren na de verbranding.

L’azélastine et la lévocabastine sont les antihistaminiques locaux les mieux évalués, avec des preuves plus solides pour la lévocabastine 3-4 , qui constitue notre premier choix.
De meeste onderzoeken gebeurden met azelastine en levocabastine. De bewijskracht is groter voor levocabastine 3-4 . Dit is onze eerste keuze.

Pour le deuxième palier, l’association de paracétamol et codéine constitue notre premier choix 29 .
Voor de tweede trap is de combinatie van paracetamol en codeïne onze eerste keuze 29 .

Le SC ne devrait donc pas constituer le premier choix en raison du contenu cellulaire insuffisant, associé à une récupération plus lente (Hartmann et al, 1997).
NB zou omwille van onvoldoende celdoses niet de eerste keuze mogen zijn. Deze werden immers in verband gebracht met een trager herstel (Hartmann et al., 1997).

L’efficacité du mébendazole en cas d’infestations par des vers ronds (ou nématodes) tels l’Enterobius vermicularis et l’Ascaris lumbricoïdes (ascaris) est bien établie et constitue un premier choix dans ces indications 168-169 .
Van mebendazol staat de klinische werking bij rondworminfecties vast. Het is de eerste keuze bij infecties met Enterobius vermicularis (aarsworm) en Ascaris lumbricoides (spoelworm) 168-169 .

L’amoxicilline (3 x 1 g pendant 7 jours) est donc notre premier choix (voir aussi introduction).
Daarom is amoxicilline (3 x 1 g gedurende 7 dagen) de eerste keuze (zie ook inleiding).

La fosfomycine ne peut constituer un premier choix pour le traitement d’une infection urinaire basse chez une personne âgée 46 .
Fosfomycine is geen eerste keuze voor de behandeling van lage urineweginfecties bij ouderen 46 .

Par contre, la médication psychotrope ne constitue le premier choix que pour une minorité.
Psychotrope medicatie daarentegen werd slechts door een minderheid gekozen als eerste keuze.

La béclométasone, en suspension aqueuse, représente notre premier choix en raison de son coût favorable pour la posologie recommandée.
Beclometason in waterige oplossing is de eerste keuze omwille van de gunstigste prijs voor de aanbevolen dosering.

Parmi ceux-ci, en fonction de son prix, la cétirizine est notre premier choix, la loratadine étant une alternative valable.
Omwille van de prijs is cetirizine de eerste keuze; loratadine is een valabel alternatief.