Traduction de «haut du bras » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

Gelure du bras et de l'avant-bras, avec nécrose des tissus
bevriezing met weefselnecrose van arm

Séquelles d'une fracture du bras et de l'avant-bras
late gevolgen van fractuur van arm

Gelure superficielle du bras et de l'avant bras
oppervlakkige bevriezing van arm

Absence congénitale du bras et de l'avant-bras, main présente
congenitaal ontbreken van bovenarm en onderarm, met aanwezige hand

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sites d'injection possibles sont l'abdomen, le haut de la cuisse, ou le haut du bras.
Injectieplaatsen kunnen zijn buik, bovendijbeen en bovenarm.

- Trouvez une région plane du haut du corps (tronc) ou de la partie haute du bras, où la peau est glabre, sans coupures, sans taches ou autres imperfections.
- Zoek een vlakke plaats op uw bovenlichaam (romp) of bovenarm waar de huid geen haren, wondjes, vlekjes of andere onvolkomenheden heeft.

Les sites d’injection suivants sont appropriés : haut de la cuisse, abdomen, haut du bras ou la fesse.
Geschikte injectieplaatsen zijn de volgende: bovenbeen, buik, bovenarm of billen.

Les sites d’injection comprennent le haut du bras, l’abdomen et le haut de la cuisse.
Injectieplaatsen zijn de bovenarmen, de buik en de bovenkant van de dijen.

- Posez la face adhésive du dispositif transdermique sur le haut ou le bas du dos, le haut du bras ou la poitrine, puis décollez le second côté de la pellicule protectrice.
- Plaats de plakzijde van de pleister op de boven- of onderrug, bovenarm of borstkas en trek het tweede deel van de beschermstrook los.

21. Choisissez un site d’injection sur, le haut de la cuisse, l’abdomen le haut du bras ou la fesse.
21. Kies een injectieplaats op het bovenbeen, buik, bovenarm of billen.

L’exposition (ASC ∞ ) à la rivastigmine (et à son métabolite NAP226-90) a été plus élevée lorsque le dispositif transdermique était appliqué sur le haut du dos, la poitrine ou le haut du bras, et environ 20 à 30% plus faible lorsqu’il était appliqué sur l’abdomen ou la cuisse.
Blootstelling (AUC ∞ ) aan rivastigmine (en metaboliet NAP266-90) was het hoogst, wanneer de pleister voor transdermaal gebruik werd aangebracht op de bovenrug, borst of bovenarm en ongeveer 20-30% lager, wanneer aangebracht op de buik en dij.

Si c’est une autre personne qui vous fait l’injection, le haut du bras peut également être utilisé pour l’injection (voir figure 12) :
Wanneer de injectie door iemand anders aan u wordt gegeven, kunnen ook de bovenarmen worden gebruikt voor injectie (zie Afbeelding 12):

Choisissez l’endroit où injecter le produit (haut du bras, cuisse, fesse ou ventre ; voir cidessous).
Stel vast waar u wilt injecteren: de bovenarm, de dij, de bil of de buik (zie hieronder).

Injectez INCRELEX juste sous la peau, dans le haut du bras, la cuisse, le milieu du ventre (au niveau de l’estomac) ou la fesse.
Injecteer INCRELEX net onder de huid van de bovenarm, het bovenbeen (dij), de buik of de billen.