Traduction de «haute affinité pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anémie hémolytique de type haptène de haute affinité
hapteen-type hoge affiniteit hemolytische anemie

affinité | affinité
affiniteit | aantrekkingskracht

Soins maternels pour tête haute à terme
hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

diathermie | échauffement des tissus par un courant de haute fréquence
diathermie | doorwarming van zieke organen

hyperthermie | température trop haute
hyperthermie | verhoogde lichaamstemperatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vitro, le zuclopenthixol possède une haute affinité aussi bien pour les récepteurs dopaminergiques D 1 et D 2 que pour les récepteurs α 1 -adrénergiques et les récepteurs 5-HT 2 mais pas d’affinité pour les récepteurs cholinergiques muscariniques.
In vitro heeft zuclopenthixol een hoge affiniteit voor zowel de dopamine D 1 en D 2 receptoren als voor α 1 - adrenoreceptoren en 5-HT 2 receptoren maar geen affiniteit voor cholinerge muscarine receptoren.

Le cis(Z)-flupentixol possède une haute affinité pour les récepteurs α1-adrénergiques en 5-HT2 (qui est toutefois moindre que celle du chlorprotixène, des phénothiazines à dose élevée et de la clozapine), mais pas d’affinité pour les récepteurs cholinergiques muscariniques.
Cis(Z)-flupentixol heeft een grote affiniteit voor α1-adrenoreceptoren en 5-HT2 receptoren (doch lager dan die van chloorprothixeen, hoge doses fenothizines en clozapine), echter geen affiniteit voor de cholinerge muscarine receptoren.

Le basiliximab se lie spécifiquement avec une grande affinité (K D =0,1 nM) à l’antigène CD25 présent à la surface des lymphocytes T activés exprimant le récepteur de haute affinité pour l’interleukine-2 (IL-2R) et de ce fait empêche la liaison de l’interleukine-2, signal critique de prolifération des lymphocytes T au cours de la réponse immunitaire impliquée dans le rejet d’allogreffe.
Basiliximab bindt zich specifiek met hoge affiniteit (K D - waarde 0,1 nM) aan het CD25-antigeen op de geactiveerde T-lymfocyten, die de met hoge affiniteit voor interleukine 2-receptoren (IL-2R) tot expressie brengen, en voorkomt zo de binding van interleukine 2, een essentieel signaal voor T-cel proliferatie in de cellulaire immuunresponse die betrokken is bij de afstoting van de allograft.

La captation de fer à partir des glycoprotéines plasmatiques à haute affinité pour le fer a été observée pour de nombreux protozoaires, champignons, bactéries et virus (Khan et al., 2007; Johnson & Wessling- Resnick, 2012).
De ijzercaptatie vanaf glycoproteïnen in het plasma die een hoge affiniteit voor ijzer vertonen, werd waargenomen bij vele protozoa, schimmels, bacteriën en virussen (Khan et al., 2007; Johnson & Wessling-Resnick, 2012).

b) Mode d’action: le lexidronam présente une haute affinité pour le tissu osseux et se concentre dans les zones de remaniements osseux intenses, les lésions ostéoblastiques.
b) Werkingswijze: lexidronam vertoont een grote affiniteit voor het botweefsel en concentreert zich in de zones van hoge bottransformatie, de osteoblastische letsels.

b) Mode d’action L’anticorps spécifique assure une haute affinité pour le tissu tumoral, l’irradiation étant due de l’ 90 Y qui est un émetteur bêta.
b) Werkingswijze Het specifieke antilichaam verzekert een hoge affiniteit voor het tumorweefsel terwijl de bestraling te wijten is aan 90 Y, een bèta-emitter.

On a démontré la présence d'un récepteur à haute affinité comme site de liaison primaire pour l'effet diurétique thiazidique et l'inhibition du transport de NaCl dans le cortex du rein au niveau des circonvolutions du tubule distal.
Men heeft aangetoond dat er zich een receptor met hoge affiniteit in de renale cortex bevindt die de primaire bindingsplaats vormt voor de werking van thiazide-diuretica en remming van NaCl transport in de distale convoluut tubulus.

Il a été démontré qu’un récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal est le site de liaison principal pour l’action diurétique des thiazidiques et l’inhibition du transport du NaCl dans les tubes contournés distaux.
Het is aangetoond dat er zich in de renale cortex een receptor met hoge affiniteit bevindt die de belangrijkste bindingsplaats vormt voor de werking van het thiazidediureticum en de remming van NaCl-transport in het distale gekronkelde nierkanaal.

Le site de liaison principal pour l’action diurétique thiazidique est le récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal qui inhibe le transport du NaCl dans le tubule contourné distal.
Het is aangetoond dat er in de bijnierschors een receptor met hoge affiniteit aanwezig is als belangrijkste bindingsplaats voor de werking van het thiazidediureticum en de remming van NaCl-transport in de distale niertubulus.