Traduction de «haute biodisponibilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

entier haut du corps
volledig bovenlichaam

déficit en lipoprotéines de haute densité
HDL-deficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorption Comprimés et capsules Au niveau gastro-intestinal, le méloxicam subit une bonne absorption, ce qui s’exprime par une haute biodisponibilité : 89 % après administration orale (capsules).
Tabletten en capsules Meloxicam wordt goed geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal, wat tot uiting komt in een hoge biologische beschikbaarheid van 89% na orale toediening (capsule).

La gélule LIPANTHYL 67 Micronised est une forme nouvelle de Lipanthyl dosée à 67 mg de fénofibrate à haute biodisponibilité équivalente à 1 gélule fénofibrate 100 mg standard.
De capsule LIPANTHYL 67 Micronised is een nieuwe vorm van fenofibraat 100 mg standaard, gedoseerd aan 67 mg fenofibraat met hoge biodisponibiliteit equivalent met 1 capsule fenofibraat 100 mg standaard.

La gélule Fenofibrate EG 200 mg est une forme dosée à 200 mg de fénofibrate à haute biodisponibilité.
De capsule Fenofibraat EG 200 mg is een vorm gedoseerd aan 200 mg fenofibraat met hoge biodisponibiliteit.

La gélule LIPANTHYL 200 Micronised est une forme plus récente de Lipanthyl dosée à 200 mg de fénofibrate à haute biodisponibilité, permettant d'atteindre des concentrations plasmatiques efficaces comparables à celles obtenues avec 3 gélules de fénofibrate 100 mg standard.
De capsule LIPANTHYL 200 Micronised is een nieuwe vorm van Lipanthyl, gedoseerd aan 200 mg fenofibraat met hoge biodisponibiliteit en de plasmaconcentraties die hiermee worden bekomen, zijn te vergelijken met deze bekomen met 3 capsules fenofibraat 100 mg standaard.

Absorption et distribution Le lansoprazole a une haute biodisponibilité (80-90%) avec une seule dose.
Absorptie en distributie Lansoprazol vertoont een hoge (80-90%) biologische beschikbaarheid bij een eenmalige dosis.

Absorption et distribution Les doses uniques de lansoprazole témoignent d'une haute biodisponibilité (80 à 90 %).
Absorptie en distributie Lansoprazol vertoont een hoge biologische beschikbaarheid met een enkele dosis (80-90%).

À la suite d’une injection unique sous-cutanée de 100 mg, l’absorption de golimumab était comparable dans la partie haute du bras, l’abdomen et les cuisses, avec une biodisponibilité absolue moyenne de 51 %.
Na een enkele subcutane injectie met 100 mg werd voor de bovenarm, de buik en het bovenbeen een vergelijkbare absorptie van golimumab waargenomen, met een gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van 51 %.