Vertaling van "haute technologie automatisés " (Frans → Nederlands) :

Il faut toutefois signaler ici qu’une meilleure description des critères de l’ECG à considérer comme suspects, un enregistrement de l’ECG au moyen d’appareils de haute technologie automatisés et une lecture plus standardisée (éventuellement basée sur des logiciels) de l’ECG par des médecins formés peuvent nettement améliorer les propriétés des tests ECG lors du dépistage des risques de mort cardiaque subite chez les jeunes (voir plus loin).
Hierbij moet echter vermeld worden dat een betere omschrijving van de ECG criteria die als verdacht te aanzien zijn, een registratie van het ECG aan de hand van geautomatiseerde hoogtechnologische toestellen en een meer gestandaardiseerde (eventueel op software programma’s gebaseerde) lezing van het ECG door getrainde artsen de testeigenschappen van ECG bij de screening naar risico’s voor plotse cardiale dood bij jongeren aanzienlijk kunnen verbeteren (zie verder).

Analyses médicales: la marque cobas® regroupe une large gamme de réactifs et de systèmes automatisés de haute technologie pour la réalisation d'analyses médicales en laboratoires publics et privés (chimie, immunologie, biologie moléculaire, biologie délocalisée)
medische analyses: het merk cobas omvat een ruim gamma reagentia en geavanceerde, automatische systemen om medische analyses uit te voeren in ziekenhuis- en privélaboratoria (chemie, immunologie, moleculaire biologie, gedelokaliseerde biologie).