Traduction de «hauteur de l’intervention » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
aangepaste auto met in hoogte verstelbaar chassis

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

intervention chirurgicale du diaphragme
diafragmaoperatie

enseignement sur une intervention
educatieprocedure

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

intervention chirurgicale d'un os
botoperatie

kit d’intervention chirurgicale ORL avec médicament
set voor chirurgische nko-procedure met medicatie

kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses
set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie

kit d’intervention chirurgicale dentaire médicamenteux à usage unique
set met medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik

kit à usage unique d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse
set zonder medicatie voor artroscopische operatie voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, les propositions de la Commission de remboursement des médicaments, de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs ou du conseil technique compétent pourront aider le Collège des médecins-directeurs à déterminer la hauteur de l’intervention qu’il décide d’accorder.
De voorstellen van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, van de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen of van de bevoegde technische raadkunnen het College van geneesheren-directeurs op die manier helpen om de grootte te bepalen van de tegemoetkoming die het beslist toe te kennen.

- les modalités financières de l’intervention (enveloppe(s) budgétaire(s) et paiement à hauteur de deux tiers du coût d’achat des vaccins). - la procédure relative au contrôle des factures de ces vaccins».
- les modalités financières de l’intervention (enveloppe(s) budgétaire(s) et paiement à hauteur de deux tiers du coût d’achat des vaccins).

Lors de ces dernières interventions, il arrive souvent que les travailleurs de ces firmes doivent travailler en hauteur.
Tijdens die interventies gebeurt het vaak dat de werknemers van deze firma’s moeten werken op hoogte.

les modalités financières de l’intervention (enveloppe(s) budgétaire(s) et paiement à hauteur de deux tiers du coût d’achat des vaccins)
de financiële voorwaarden van de tegemoetkoming te bepalen (begrotingsenveloppe(s) en betaling van twee derden van de aankoopkosten van de vaccins)