Traduction de «hct avant d’être » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Exforge HCT avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place d’Exforge HCT.
Uw arts zal u normaalgesproken adviseren te stoppen met het gebruik van Exforge HCT voordat u zwanger wordt, of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Exforge HCT.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Sevikar/HCT avant d’être enceinte ou dès que vous apprendrez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Sevikar/HCT.
Normaal zal uw arts u aanraden om met Sevikar/HCT te stoppen voor u zwanger wordt of van zodra u weet dat u zwanger bent en hij zal u aanraden om een ander middel dan Sevikar/HCT te gebruiken.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Dafiro HCT avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Dafiro HCT.
Uw arts zal u normaalgesproken adviseren te stoppen met het gebruik van Dafiro HCT voordat u zwanger wordt, of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Dafiro HCT.

Si vous devez subir des examens de la glande parathyroïde, vous devez arrêter de prendre Sevikar/HCT avant que ces examens ne soient effectués.
Als u een onderzoek moet ondergaan van de bijschildklier, dan moet u stoppen met Sevikar/HCT te gebruiken voor de onderzoeken uitgevoerd worden.

Faites attention avec Candesartan Plus HCT EG Avant de prendre Candesartan Plus HCT EG ou pendant que vous le prenez, veuillez prévenir votre médecin si:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Candesartan Plus HCT EG? Voordat u Candesartan Plus HCT EG gaat innemen en tijdens het gebruik ervan, moet u in de volgende gevallen uw arts inlichten:

Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Dafiro HCT
Wanneer mag u Dafiro HCT niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Avant de passer à Dafiro HCT les patients doivent être contrôlés par des doses stables de monothérapies prises en même temps.
Voordat patiënten worden overgezet op Dafiro HCT, moet hun bloeddruk onder controle zijn met dezelfde dosis van de monocomponenten die op hetzelfde tijdstip worden ingenomen.

Avant de passer à Exforge HCT les patients doivent être contrôlés par des doses stables de monothérapies prises en même temps.
Voordat patiënten worden overgezet op Exforge HCT, moet hun bloeddruk onder controle zijn met dezelfde dosis van de monocomponenten die op hetzelfde tijdstip worden ingenomen.

Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Exforge HCT
Wanneer mag u Exforge HCT niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Ces troubles doivent être corrigés avant toute administration de Actelsar HCT .
Dergelijke condities dienen voor toediening van Actelsar HCT gecorrigeerd te worden.