Traduction de «hebben dan bij de algemene » (Français → Néerlandais) :

De vaccinatiegraad is hoger bij patiënten die met de huisarts contact hebben dan bij de algemene bevolking (70% in 2008).
La couverture est meilleure chez les patients qui consultent le médecin généraliste que dans la population générale (70% en 2008).

Daar de instellingen die meestal hun zetel te Brussel hebben, zou de algemene regel () meegebracht hebben dat de arbeidsgerechten te Brussel steeds bevoegd zouden geweest zijn (Petit, Arbeidsgerechten en sociaal procesrecht, p. 5).
Daar de instellingen die meestal hun zetel te Brussel hebben, zou de algemene regel () meegebracht hebben dat de arbeidsgerechten te Brussel steeds bevoegd zouden geweest zijn. Petit, Arbeidsgerechten en sociaal procesrecht, p. 5. 39.

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid met de
FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds SPF Emploi, Travail et concertation sociale, Direction générale Humanisation du travail avec le soutien du Fonds

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid SPF Emploi, Travail et concertation sociale, Direction générale Humanisation du travail Avec le soutien du Fonds Social européen FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds
FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid SPF Emploi, Travail et concertation sociale, Direction générale Humanisation du travail Avec le soutien du Fonds Social européen

Pediatrie 68. 271 69.192 64.947 71.428 79.378 85.111 86.088 93.085 99.132 107.134 Gyneacologie 123.084 131.395 127.295 134.849 136.956 139.254 148.756 150.298 160.405 177.904 Psychiatrie 77.607 81.643 84.570 86.038 91.905 89.916 89.016 89.856 95.204 100.025 Algemene 137.647 145.690 142.440 143.334 158.359 157.832 164.269 176.293 182.992 161.084 inwendige geneeskunde Algemene 147.717 141.655 145.376 159.121 172.255 175.655 181.373 188.413 201.977 207.339 heelkunde
Pédiatrie 68. 271 69.192 64.947 71.428 79.378 85.111 86.088 93.085 99.132 107.134 Gynécologie 123.084 131.395 127.295 134.849 136.956 139.254 148.756 150.298 160.405 177.904 Psychiatrie 77.607 81.643 84.570 86.038 91.905 89.916 89.016 89.856 95.204 100.025 Médecine 137.647 145.690 142.440 143.334 158.359 157.832 164.269 176.293 182.992 161.084 interne générale

70 IV. Algemene conclusie IV. Algemene conclusie
70 IV. Conclusion générale IV. Conclusion générale

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid - met de steun van het Europees Sociaal Fonds SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Direction générale Humanisation du travail avec le soutien du Fonds Social européen FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds
FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid Provinciaal Comité van Antwerpen voor de bevordering van de arbeid en PIH Comité provincial de Luxembourg pour la promotion du travail Provinciaal Comité van Limburg voor de bevordering van de arbeid en Provinciaal Veiligheidscomité Limburg

95% van de patiënten die een ambulant contact hebben met een arts, hebben contact met een huisarts (raadpleging of bezoek).
95% des patients qui ont un contact ambulatoire avec un médecin, ont un contact avec un médecin généraliste (en consultation ou en visite).

Patiënten die verblijven in ROB en RVT hebben een gemiddeld remgeld van 4%, dat betekent gemiddeld 657 EUR per jaar (zonder MAF), terwijl niet-chronisch zieken een remgeld hebben van 12%, dat gemiddeld 185 EUR bedraagt.
Ainsi, les patients hébergés en MRPA et MRS ont un ticket modérateur moyen de 4% qui représente en moyenne 657 EUR par an (hors MAF), tandis que les patients non-chroniques, ont un ticket modérateur de 12% qui représente en moyenne 185 EUR.

Over een periode van drie jaar (van 2006 tot 2008) hebben 95% van de patiënten een ambulant contact gehad met een arts (raadpleging of bezoek) en 91% hebben contact gehad met een huisarts.
Sur une période de trois ans (de 2006 à 2008), 95 % des patients ont eu un contact ambulatoire avec un médecin (consultation ou visite) et 91% ont eu un contact avec un médecin généraliste.