Traduction de «helsinki et d’un doctorat » (Français → Néerlandais) :

Formation: le professeur Wahlroos est titulaire d’un diplôme en pharmacie (pharmacologie) de l’université de Helsinki et d’un doctorat en pharmacie sociale de l’université de Kuopio.
Opleiding: Prof. Wahlroos is afgestudeerd als apotheker (farmacoloog) aan de Universiteit van Helsinki en gepromoveerd (in de sociale farmacologie) aan de Universiteit van Kuopio.

Helsinki et la Déclaration d'Helsinki (Chronique internationale) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Helsinki en de Verklaring van Helsinki (Internationale kroniek) - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

CHRONIQUE INTERNATIONALE Helsinki et la Déclaration d'Helsinki Pr G. DE ROY
INTERNATIONALE KRONIEK Helsinki en de Verklaring van Helsinki Pr. Dr. G. DE ROY

Les autorités académiques et les porte-parole de l'industrie pharmaceutique ont insisté avec force, chacun avec ses arguments, pour une réécriture de la Déclaration d'Helsinki, en avertissant sérieusement de ne plus faire référence au caractère très impératif de la Déclaration d'Helsinki.
De academische autoriteiten en de woordvoerders van de farma-industrie, ieder met hun eigen argumenten, drongen er sterk op aan om de Verklaring van Helsinki andermaal te herschrijven, zoniet zou ernstig overwogen worden om niet langer meer naar het sterk bindend karakter van de Verklaring van Helsinki te verwijzen.

Formation: doctorat en sciences physiques et diplôme en gestion de la recherche, doctorat et maîtrise en chimie organique physique, licence de biochimie.
Opleiding: Doctor in de natuurwetenschappen en afgestudeerd in onderzoeksbeheer; gepromoveerd in de fysisch-organische chemie doctoraal in de fysisch-organische chemie en graad in de biochemie.

Expérience professionnelle: de 1973 à 1979, le professeur Wahlroos a exercé en tant que pharmacien et chercheur dans différentes pharmacies, ainsi qu’à l’université de Helsinki et dans l’industrie pharmaceutique.
Loopbaan: Van 1973 to 1979 was Prof. Wahlroos werkzaam als apotheker en onderzoeker in een aantal apotheken bij de Universiteit van Helsinki en in de farmaceutische industrie.

Formation: doctorat en microbiologie de l'université de Lyon.
Opleiding: Gepromoveerd in de microbiologie aan de Universiteit van Lyon.

Diplôme de troisième cycle en pédiatrie et doctorat en nutrition.
Postdoctorale graad in kindergeneeskunde en gepromoveerd in de voedingsleer.

Doctorat en pharmacologie clinique de l'université autonome de Barcelone (UAB).
Gepromoveerd in de klinische farmacologie aan de Autonome Universiteit van Barcelona (UAB).

Formation: diplôme de chimie analytique de l’université d’Amsterdam en 1984. Doctorat en biochimie de l’université d’Amsterdam en 1988.
Opleiding: Afgestudeerd als analytisch scheikundige aan de Universiteit van Amsterdam in 1984 en vervolgens gepromoveerd in de biochemie aan de Universiteit van Amsterdam in 1988.