Vertaling van "herbicide pour lutter contre " (Frans → Nederlands) :

En production conventionnelle, on utilise un herbicide pour lutter contre cette mauvaise herbe, alors qu’en production biologique, on la laisse pousser.
Het kruiskruid, dat een stof bevat die schadelijk is voor de lever, kan terechtkomen in de melk (en dus ook de kaas) van de schapen en geiten die deze plant eten. Bij de conventionele productie gebruikt men een herbicide om dit onkruid te verdelgen, terwijl men het bij biologische productie gewoon laat groeien.

Type de produits 18: Insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes Produits utilisés pour lutter contre les arthropodes (tels que les insectes, les arachnides et les crustacés).
Productsoort 18 Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen. Producten voor de bestrijding van geleedpotigen (bijvoorbeeld insecten, spinachtigen en schaaldieren).

Fonds de lutte contre le tabagisme : Le fonds de lutte contre le tabagisme permet de financer des actions pour lutter contre la consommation de tabac.
Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik: Met het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik worden acties gefinancierd om het gebruik van tabak te bestrijden.

Type de produits 23: Lutte contre d'autres vertébrés Produits utilisés pour lutter contre la vermine.
Productsoort 23 Bestrijding van andere gewervelde dieren. Producten voor de bestrijding van ongedierte.

4. Des méthodes adéquates doivent être mises au point pour lutter contre les organismes nuisibles.
4. Adequate maatregelen moeten worden getroffen om schadelijke organismen te bestrijden.

Lorsque l'on fait appel à une firme externe pour lutter contre les animaux nuisibles, il est recommandé de tenir une preuve écrite de ses opérations”.
Wanneer voor de ongediertebestrijding een externe firma wordt ingeschakeld, is het aanbevolen een schriftelijk bewijs bij te houden van haar verrichtingen”.

5.8.1. Des mesures sont prises pour lutter contre le mildiou du tabac
5.8.1. Maatregelen worden getroffen om blauwe schimmel bij tabak te bestrijden

Le fait de faire appel à une firme extérieure, pour lutter contre les nuisibles, n’exonère pas les dirigeants de l’abattoir de leur responsabilité en la matière, d) les biocides utilisés ne peuvent être une source de contamination
Het feit dat een beroep wordt gedaan op een extern bedrijf om ongedierte te bestrijden, ontslaat de slachthuisverantwoordelijken niet van hun verantwoordelijkheid dienaangaande, d) de gebruikte bestrijdingsmiddelen mogen geen bron van

Le fait de faire appel à une firme extérieure pour lutter contre les nuisibles n’exonère pas les dirigeants de l’entreprise de leur responsabilité en la matière, c) l’accès aux locaux doit être interdit aux animaux domestiques.
Het feit dat voor de ongediertebestrijding een beroep wordt gedaan op een extern bedrijf betekent niet dat de bedrijfsleiders dienaangaande geen verantwoordelijkheid dragen, c) de toegang tot de lokalen dient verboden te zijn voor huisdieren.

Interprétation: Des procédures ou mesures sont appliquées ou disponibles pour repousser et/ou lutter contre la vermine et les insectes de façon efficace.
Interpretatie: er zijn procedures of maatregelen aanwezig of beschikbaar om op een efficiënte wijze ongedierte en insecten te weren en/of te bestrijden.