Vertaling van "hernie ombilicale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hernie ombilicale
hernia umbilicalis

Hernie ombilicale SAI
hernia umbilicalis NNO

Hernie ombilicale, sans occlusion ni gangrène
hernia umbilicalis, zonder obstructie of gangreen

Hernie ombilicale, avec gangrène
hernia umbilicalis met gangreen

Hernie ombilicale gangréneuse
hernia umbilicalis gangraenosa

Hernie ombilicale
hernia umbilicalis

Hernie ombilicale:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène
hernia umbilicalis | geïncarcereerd | zonder gangreen | hernia umbilicalis | gestranguleerd | zonder gangreen | hernia umbilicalis | met obstructie | zonder gangreen | hernia umbilicalis | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |

Hernie ombilicale avec occlusion, sans gangrène
hernia umbilicalis, met obstructie, zonder gangreen

hernie para-ombilicale
hernia parumbilicalis

hernie | hernie
hernia | breuk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les effets enregistrés furent une hernie ombilicale chez les rats, une fente palatine chez les souris et une agénésie de la vésicule biliaire, une hernie ombilicale et une flexion des pattes antérieures chez les lapins.
De waargenomen effecten waren umbilicale hernia bij ratten, een gespleten verhemelte bij muizen en een agenese van de galblaas, een umbilicale hernia en gebogen voorpoten bij konijnen.

Au cours d'études de tératogenèse chez le rat et le lapin, des résorptions et des malformations fœtales se sont produites chez le rat à la dose de 6 mg.kg -1 .jour -1 (comprenant anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez le lapin à la dose de 90 mg.kg -1 .jour -1 (comprenant malformations cardiovasculaires et rénales telles que cordon ombilical ectopique ou rein ectopique, hernie ombilicale ou diaphragmatique), sans manifestations toxiques chez la mère.
In onderzoeken naar teratologie bij ratten en konijnen trad foetale resorptie en misvorming op bij ratten bij 6 mgkg -1 dag -1 (inclusief anophtalmie, agnathie en hydrocefalie) en bij konijnen bij 90 mgkg -1 dag -1 (inclusief cardiovasculaire en renale afwijkingen, zoals ectopia cordis en ectopische nieren, hernia diafragmatica en hernia umbilicalis) in afwezigheid van toxiciteit bij het moederdier.

Chez le lapin, la nitisinone a induit un effet dose dépendant sur la survenue des malformations (hernie ombilicale et gastroschisis), ceci à partir d’une dose 2,5 fois plus forte que la dose maximale recommandée chez l’homme (2 mg/kg/jour).
Bij het konijn, gaf nitisinone een dosis-gerelateerde toename te zien in misvormingen (hernia umbilicalis en fissura intestinalis) van een doseringsniveau van 2,5-voudig hoger dan de maximum aanbevolen menselijke dosis (2 mg/kg/dag).

Lors d’une étude de tératogenèse réalisée chez le rat avec l’acide mycophénolique (sous forme de sel de sodium) à une dose aussi faible que 1 mg/kg, on a observé des malformations chez les descendants, incluant une anophtalmie, une exencéphalie et une hernie ombilicale.
In een onderzoek naar teratologie bij ratten, uitgevoerd met mycofenolzuur (als natriumzout) bij een lage dosis van 1 mg/kg, werden misvormingen in het nageslacht waargenomen, waaronder anoftalmie, exencefalie en hernia umbilicalis.

Au cours d'études de tératogenèse chez le rat et le lapin, des résorptions et des malformations fœtales se sont produites chez le rat à la dose de 6 mg kg -1 jour -1 (anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez le lapin à la dose de 90 mg kg -1 jour -1 (malformations cardiovasculaires et rénales telles que cordon ombilical ectopique ou rein ectopique, hernie ombilicale ou diaphragmatique), sans manifestations toxiques chez la mère.
kg -1 dag -1 (inclusief cardiovasculaire en renale afwijkingen, zoals ectopia cordis en ectopische nieren, hernia diafragmatica en hernia umbilicalis) in afwezigheid van toxiciteit bij het moederdier.

Lors d’une exposition maternelle à l’anticorps au cours de l’organogenèse, deux cas de dysplasie rétinienne et un cas de hernie ombilicale ont été observés parmi les 230 descendants de mères exposées à la plus forte dose d’anticorps (environ 4 fois la dose maximale recommandée de Soliris chez l’homme, selon une comparaison de poids corporel) ; en revanche l’exposition n’a pas augmenté la perte de fœtus, ni le décès néonatal.
Wanneer de moeder werd blootgesteld aan het antilichaam in de fase van de organogenese, werden twee gevallen van retinadysplasie en één geval van navelbreuk vastgesteld bij 230 nakomelingen van moeders die blootgesteld waren aan de hogere antilichaamdosis (ongeveer 4 maal de maximaal aanbevolen dosis Soliris bij mensen, gebaseerd op een vergelijking van het lichaamsgewicht); de blootstelling gaf echter geen aanleiding tot een stijging van het foetale verlies of neonataal overlijden.

Les ceintures abdominales ne sont remboursées que s'il est établi que le bénéficiaire présente une ptose rénale, une diastase prononcée des muscles grands droits, une éventration de la paroi abdominale, une hernie ombilicale importante ou un anus artificiel" .
De buikgordels worden enkel vergoed indien bewezen is dat de rechthebbende lijdt aan nierptosis, uitgesproken diastasis van de rechte buikspier, eventratie van de buikwand of een belangrijke navelbreuk of een kunstaars heeft" .

Lorsque l’adéfovir a été administré par voie intraveineuse à des rates gravides à des doses associées à une maternotoxicité importante (exposition systémique 38 fois supérieure à l’exposition humaine après administration de la dose thérapeutique), une embryotoxicité et une incidence accrue de malformations fœtales (anasarque, diminution de la taille des yeux, hernie ombilicale et vrillage de la queue) ont été observées.
Wanneer adefovir intraveneus werd toegediend aan drachtige ratten in doses die geassocieerd werden met aanzienlijke maternale toxiciteit (systemische blootstelling 38 keer de bij mensen bij de therapeutische dosis bereikte blootstelling) werden embryotoxiciteit en het verhoogd optreden van foetale misvormingen (anasarca, depressie van de oogbolling, hernia umbilicalis en geknikte staart) opgemerkt.

Dans les études de tératologie chez les rats et les lapins, les résorptions et les malformations fœtales se sont produites chez les rats à 6 mg/kg/jour (y compris anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez les lapins à 90 mg/kg/jour (y compris des anomalies cardiovasculaires et rénales, telles que ectopia cordis et reins ectopiques, et hernie diaphragmatique et ombilicale), en l'absence de toxicité maternelle.
In onderzoeken naar teratologie bij ratten en konijnen trad foetale resorptie en misvorming op bij ratten bij 6 mg/kg/dag (inclusief anophtalmie, agnathie en hydrocefalie) en bij konijnen bij 90 mg/kg/dag (inclusief cardiovasculaire en renale afwijkingen, zoals ectopia cordis en ectopische nieren, hernia diaphragmatica en hernia umbilicalis) in afwezigheid van toxiciteit bij het moederdier.

Chirurgie de la paroi de l’abdomen : hernies inguinales, ombilicales, éventrations.
Heelkunde van de buikwand: inguinale hernia's, navelstreng hernia.