Vertaling van "heure pendant laquelle vous serez " (Frans → Nederlands) :

JEVTANA vous sera administré par injection (perfusion) dans une de vos veines (voie intraveineuse). La perfusion durera environ 1 heure pendant laquelle vous serez à l’hôpital.
JEVTANA wordt in ongeveer één uur in het ziekenhuis toegediend via een druppelinfusie in één van uw aderen (intraveneus gebruik).

La perfusion durera environ une heure, pendant laquelle vous serez à l’hôpital.
De infusie zal ongeveer één uur duren en in het ziekenhuis worden gegeven.

La perfusion durera environ une heure pendant laquelle vous serez à l'hôpital.
De infusie zal ongeveer één uur duren en in het ziekenhuis worden gegeven.

La perfusion durera environ 1 heure pendant laquelle vous serez à l'hôpital.
De infusie zal ongeveer één uur duren en in het ziekenhuis worden gegeven.

- L'heure à laquelle vous prenez Co-Inhibace n'a pas d'importance. Cependant, prenez-le toujours à peu près à la même heure.
- Het maakt niet uit op welk tijdstip u Co-Inhibace inneemt, maar het moet wel elke dag rond dezelfde tijd ingenomen worden.

Prenez-le si possible dans les 12 heures de l’heure à laquelle vous prenez normalement la pilule.
Neem de tablet zo mogelijk binnen 12 uur in of wanneer u normaal uw pil inneemt.

Suit alors une période de 3 à 5 heures pendant laquelle la concentration diminue rapidement, ce qui correspond à la phase de distribution.
Daarna volgt een periode van 3 tot 5 uren tijdens dewelke de concentratie snel daalt, wat overeenkomt met de distributiefase.

Vous serez surveillé par un médecin ou un/une infirmier/ère pendant l’administration et pendant au moins 30 minutes suivant l’administration, au cas où vous présenteriez un effet indésirable.
U wordt door een arts of verpleegkundige geobserveerd terwijl het middel wordt toegediend en tot ten minste 30 minuten na de dosis, voor het geval u bijwerkingen zou krijgen.

Vous serez surveillé par un médecin ou un/une infirmier/ère pendant l’administration et pendant au moins 90 minutes suivant l’administration initiale, au cas où vous présenteriez un effet indésirable.
U wordt door een arts of verpleegkundige geobserveerd terwijl het middel wordt toegediend en tot ten minste 90 minuten na de eerste dosis, voor het geval u bijwerkingen zou krijgen.

Des examens sanguins seront réalisés et vous serez régulièrement pesé pendant que vous prendrez Glivec.
U zal ook regelmatig bloedtesten krijgen en gewogen worden.