Traduction de «heure sera administrée » (Français → Néerlandais) :

Après une pause de 45 minutes, suivant l’administration en bolus, une perfusion continue de 5,4 mg/kg par heure sera administrée pendant 47 heures.
Na de bolusinjectie volgt een pauze van 45 minuten, waarna een continu infuus van 5,4 mg/kg/uur gedurende 47 uur wordt toegediend.

Voie et mode d'administration : La solution sera utilisée exclusivement par la voie d’une perfusion intraveineuse qui sera administrée en six à huit heures.
Toedieningswijze en toedieningsweg: De oplossing mag uitsluitend via een intraveneuze perfusie toegediend worden over een periode van 6 tot 8 uur.

Début et durée du traitement par AGGRASTAT Chez des patients qui sont gérés par une stratégie invasive précoce pour un SCA-SEST et pour lesquels aucune angiographie est prévue pendant au moins 4 heures et jusqu’à 48 heures suivant le diagnostic, la dose d’attaque d’AGGRASTAT de 0.4 microgrammes/kg/min sera administrée dès le diagnostic.
Aanvang en duur van de behandeling met AGGRASTAT In patiënten die met een vroegtijdige invasieve strategie voor NSTE-ACS behandeld worden en voor wie geen angiografie is gepland gedurende ten minste 4 uur en tot 48 uur na de diagnose, zal de aanvangsdosis van 0.4 microgram/kg/min van AGGRASTAT onmiddellijk na de diagnose toegediend worden.

- Puis une perfusion continue sera administrée à raison d’une dose de 18 mg/heure pendant 3 heures.
- Daarna wordt gedurende 3 uur een continue infusie (infuus) gegeven met een dosis van 18 mg per uur.

Suite à cette injection test, chez les patients montrant une réduction du débit fistulaire d'au moins 50% après 72 heures, une injection sera administrée tous les 10 jours jusqu'à la fermeture de la fistule sans dépasser 3 injections supplémentaires.
Bij patiënten met een verminderd volume in de fisteldrainage van minstens 50 % na 72 uren, moet om de 10 dagen 1 injectie worden toegediend tot sluiting van de fistels, of tot een maximum van 3 bijkomende injecties.

FRAXIPARINE sera administrée au rythme d'une injection sous-cutanée toutes les 12 heures associée à l’acide acétylsalicylique à raison d’une dose allant jusqu’à 325 mg par jour.
FRAXIPARINE moet toegediend worden in een dosis van één subcutane injectie om de 12 uur in associatie met acetylsalicylzuur in een dosis die tot 325 mg per dag kan bedragen.

FRAXIPARINE sera administrée au rythme d'une injection sous-cutanée toutes les 12 heures pendant 10 jours.
FRAXIPARINE dient subcutaan toegediend te worden om de 12 uur gedurende 10 dagen.