Traduction de «heures en cas de toux rebelle cette » (Français → Néerlandais) :

Adultes et adolescents à partir de 12 ans La posologie habituelle est de 2 gélules à 30 mg par jour (1 toutes les 12 heures); en cas de toux rebelle cette posologie peut être augmentée jusqu'à un maximum de 120 mg par jour soit 4 gélules à 30 mg, (1 gélule toutes les 6 heures).
Volwassenen en adolescenten vanaf 12 jaar De gebruikelijke dosis bedraagt 2 capsules, hard van 30 mg per dag (1 om de 12 uur); bij een refractaire hoest mag de dosis worden verhoogd tot maximum 120 mg per dag, hetzij 4 capsules, hard van 30 mg (1 om de 6 uur).

2. Contre la toux: Dans le cas de toux rebelles: 2,5 à 10 mg toutes les 5 à 6 heures.
2. Tegen de hoest: Bij hardnekkige hoest: 2,5 tot 10 mg alle 5 à 6 uur.

3. Effet tussiplégique : dans le cas de toux rebelles dues à des affections incurables: 2,5 à 10 mg toutes les 5 à 6 heures.
3. Hoeststillende werking : bij hardnekkige hoest te wijten aan ongeneeslijke aandoeningen: 2,5 tot 10 mg om de 5 tot 6 uur.

Dans les cas rebelles (de décompensation cardiaque associée), l'administration i.v. de 8-10 mg de chlorhydrate de glucagon peut être envisagée; cette injection peut être répétée 1 heure plus tard et suivie, au besoin, d'une perfusion i.v. de 1-3 mg par heure.
In refractaire gevallen (geassocieerde hartdecompensatie) kan de i.v. toediening van 8-10 mg glucagon hydrochloride worden overwogen ; deze inspuiting mag na 1 uur herhaald en, indien nodig, gevolgd worden door een intraveneuze infusie naar rato van 1-3 mg/uur.

Dans les cas rebelles (de décompensation cardiaque associée), l'administration intraveineuse. de 8-10 mg de chlorhydrate de glucagon peut être envisagée; cette injection peut être répétée 1 heure plus tard et suivie, au besoin, d'une perfusion intraveineuse de 1-3 mg par heure.
In resistente gevallen (geassocieerde hartdecompensatie) kan de intraveneuze toediening van 8-10 mg glucagonhydrochloride worden overwogen; deze injectie mag na 1 uur herhaald en, indien nodig, gevolgd worden door een intraveneuze infusie a rato van 1-3 mg/uur.