Traduction de «heures plus tard avec loxicom suspension orale » (Français → Néerlandais) :

Posologie Douleur postopératoire et inflammation consécutives à une intervention chirurgicale : Après un traitement initial par Loxicom solution injectable 5 mg/ml pour chien et chat, poursuivre le traitement 24 heures plus tard avec Loxicom suspension orale 0,5 mg/ml pour chat, à la dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Dosering Postoperatieve pijn en ontsteking na chirurgische procedures: Na initiële behandeling met Loxicom 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten dient de behandeling 24 uur later te worden voortgezet met Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor katten in een dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht.

Loxicom 1,5 mg/ml suspension orale pour chiens et Loxicom 0,5 mg/ml suspension orale pour chiens peuvent être utilisés pour poursuivre le traitement à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids vif, 24 heures après l’injection.
Loxicom 1,5 mg/ml orale suspensie en Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie kunnen gebruikt worden voor voortzetting van de behandeling in een dosering van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.

Les jours de la chimiothérapie, les patients ont reçu soit ondansétron 5 mg/m 2 par voie intraveineuse + ondansétron 4 mg par voie orale 8 à 12 heures plus tard, soit ondansétron 0,45 mg/kg par voie intraveineuse + un placebo par voie orale 8 à 12 heures plus tard.
Op de dagen van chemotherapie kregen de patiënten ondansetron 5 mg/m² intraveneus + ondansetron 4 mg per os na 8-12 uur of ondansetron 0,45 mg/kg intraveneus + placebo per os na 8-12 uur.

Dans des études cliniques avec des comprimés classiques de ZOMIG Oral, l’efficacité commence à se manifester après une heure; par contre, l’efficacité était plus marquée 2-4 heures plus tard pour les maux de tête et autres symptômes de la migraine tels que nausées, photophobie et phonophobie.
In klinische studies met de ZOMIG Oral conventionele tabletten was de aanvang van werkzaamheid duidelijk na één uur, met toenemende werkzaamheid op hoofdpijn en andere symptomen van migraine zoals nausea, fotofobie en fonofobie tussen 2 en 4 uur.

Administration orale : 8 mg 1-2 heures avant le traitement, et 8 mg 12 heures plus tard.
Orale toediening: 8mg 1-2 uur voor de behandeling, en 8 mg 12 uur later.

Pour l’administration orale : 8 mg, 1 à 2 heures avant le traitement, puis 8 mg 12 heures plus tard.
Voor orale toediening: 8 mg 1-2 uur voorafgaand aan de behandeling, gevolgd door 8 mg 12 uur later.

Administration orale : 8 mg 1 à 2 heures avant le traitement, suivis de 8 mg 12 heures plus tard.
Voor orale toediening: 8 mg 1-2 uur voor de behandeling, gevolgd door 8 mg 12 uur later.

Prophylaxie de l’endocardite: Pour prévenir l’endocardite chez les patients qui ne nécessitent pas une anesthésie totale une dose de 3 g d’amoxicilline est administrée par voie orale au cours de l’heure qui précède l’intervention chirurgicale suivie – si nécessaire - d’une 2e administration de 3 g 6 heures plus tard.
Profylaxe van endocarditis: Ter voorkoming van endocarditis, bij patiënten die geen algehele narcose behoeven, bestaat de profylaxe uit 3 g amoxicilline wordt per os gegeven minder dan één uur voor de heelkundige ingreep, indien nodig (6 uur later) gevolgd door nog eens 3.

Mode d’administration Xyrem doit être absorbé par voie orale au moment du coucher puis de nouveau 2,5 à 4 heures plus tard.
Wijze van toediening Xyrem dient oraal te worden ingenomen bij het naar bed gaan en vervolgens weer 2,5 tot 4 uur later.

Administration orale de 60 ml dès que possible, de préférence durant les 4 premières heures, et pas plus tard que les 12 premières heures de vie.
Orale toediening van 60 ml, zo spoedig mogelijk na de geboorte, bij voorkeur binnen de eerste 4 uren, maar niet later dan 12 uren.