Vertaling van "heures qui suivent la prise de chloe peuvent réduire " (Frans → Nederlands) :

Troubles gastro-intestinaux : des vomissements ou une diarrhée dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise de CHLOE peuvent réduire la fiabilité de la contraception orale car le produit peut ne pas avoir été totalement absorbé.
Gastro-intestinale stoornissen: Braken of diarree binnen 3-4 uur na inname van CHLOE kan de betrouwbaarheid van orale anticonceptiva verminderen doordat het product niet volledig geabsorbeerd wordt.

Que faire en cas de vomissements ou de diarrhée sévère Des vomissements ou une mauvaise diarrhée dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise peuvent réduire les effets du médicament.
Wat u moet doen bij braken of ernstige diarree Braken of felle diarree binnen 3-4 uur na inname kan de effecten van het geneesmiddel verminderen.

Ce phénomène se produit le plus souvent dans les heures qui suivent la prise du médicament ; dès lors, pour réduire le risque, le patient doit veiller à pouvoir dormir de 7 à 8 heures sans risquer d’être dérangé (voir « Effets indésirables »).
Dit fenomeen komt het meeste voor enkele uren na het innemen van het medicament; bijgevolg, om het risico te reduceren, moet de patiënt zorgen dat hij kan slapen gedurende 7 à 8 uren zonder gestoord te worden (zie ‘Bijwerkingen’).

Des comprimés de sumatriptan peuvent être pris pour les crises ultérieures.Si le patient a répondu à la première dose, mais que les symptômes réapparaissent, on peut administrer une seconde dose dans les 24 heures qui suivent, pour autant qu'il y ait un intervalle minimum de 2 heures entre les deux prises.
Sumatriptan tabletten mogen worden ingenomen bij volgende aanvallen. Als de patiënt heeft gereageerd op de eerste dosis, maar als de symptomen terugkeren, mag een tweede dosis worden gegeven tijdens de volgende 24 uur op voorwaarde dat er een minimuminterval van 2 uur is tussen de twee doses.

L’oubli de comprimés, les vomissements et/ou les diarrhées (survenant dans les 3 à 4 heures après la prise du comprimé) peuvent réduire l’efficacité de Visannette.
De werkzaamheid van Visannette kan verminderd zijn in geval van vergeten tabletten, braken en/of diarree (wanneer dit optreedt binnen 3-4 uur na tabletinname).