Traduction de «heures valeurs comprises » (Français → Néerlandais) :

Courbe triphasique des concentrations plasmatiques vs courbe en fonction du temps, demi-vie moyenne de la phase terminale : 65 heures (valeurs comprises entre 33 et 84 h).
Driefasische plasmaconcentratie, uitgezet op een tijdcurve, gemiddelde halfwaardetijd van de terminale fase: 65 uur (spreiding 33-84 uur).

La demi-vie terminale (déterminée à partir des données allant de 16 à 48 heures post-application pour 12 patients) était de 11,7 ± 3,5 heures (moyenne ± écart-type), avec une fourchette de valeurs comprise entre 8,5 et 19,9 heures.
De terminale halfwaardetijd (bepaald aan de hand van gegevens van 16 tot 48 uur na toediening van de dosis bij 12 patiënten) bedroeg 11,7 ± 3,5 uur (gemiddelde ± SD), met een bereik van 8,5 tot 19,9 uur.

valeurs comprises entre 3,0 et 52,7 heures et les valeurs moyennes de la clairance corporelle totale, dérivées d’un modèle non compartimental, ont varié entre 11,6 et 24,0 l/h/m².
De farmacokinetiek van paclitaxel werd bepaald na infusen van 3 en 24 uur met een dosering van 135 en 175 mg/m². De geraamde gemiddelde terminale halfwaardetijd bedroeg 3,0 tot 52,7 uur en de gemiddelde niet van compartimenten afgeleide waarden van de totale lichaamsklaring gingen van 11,6 tot 24,0 l/uur/m².

La demi-vie terminale moyenne du produit a été estimée à des valeurs comprises entre 3,0 et 52,7 heures et les valeurs moyennes de la clairance corporelle totale, dérivées d’un modèle non compartimental, ont varié entre 11,6 et 24,0 l/h/m². Il apparaît que la clairance corporelle totale diminue en présence de concentrations plasmatiques élevées de paclitaxel.
De gemiddelde terminale halfwaardetijd bedroeg 3,0 tot 52,7 uur en de gemiddelde nietcompartimenteel afgeleide totale lichaamsklaring bedroeg 11,6 tot 24,0 l/uur/m²; de totale lichaamsklaring daalde naarmate de plasmaconcentraties van paclitaxel hoger waren.

Chez les patients atteints de cirrhose hépatique (classes A et B de Child), sa demi-vie est prolongée à des valeurs comprises entre 7 et 9 heures, et l’ASC est augmentée d’un facteur 5 à.
Bij patiënten met levercirrose (klasse A en B volgens Child) is de halfwaardetijd van pantoprazol verlengd tot waarden tussen 7 en 9 uur en de AUC-waarden zijn gestegen met een factor 5-7.

En cas de troubles sévères de la fonction rénale (clairance de la créatinine entre 3 et 10 ml/min), le temps de demi-vie de la céfotaxime peut s’allonger et atteindre des valeurs comprises entre 2,5 et 10 heures.
Bij ernstige nierfunctiestoornissen (creatineklaring 3 – 10 ml/min) kan de halfwaardetijd van cefotaxime verlengd zijn tot 2,5 – 10 uur.

Après l’administration orale de 17β-estradiol sous forme micronisée, l’absorption digestive du produit est rapide. Il subit un important métabolisme de premier passage dans le foie et les autres organes entériques et atteint un pic de concentration plasmatique d’environ 44 pg/ml (valeurs comprises entre 30 et 53 pg/ml) dans les 6 heures suivant la prise d’un comprimé.
maximale plasmaconcentratie van ca. 44 pg/ml (waarden tussen 30 en 53 pg/ml) binnen de 6 uur na inname van een tablet.

L’ASC du temps zéro à 48 heures post-administration (ASC infini ) était de 43 400 ± 46 100 ng h/ml (moyenne ± écart-type) pour le groupe de 15 patients, avec une fourchette de valeurs comprise entre 4 560 et 167 000 ng h/ml.
De AUC van tijd nul tot 48 uur na toediening (AUC last ) bedroeg 43.400 ± 46.100 ngh/ml (gemiddelde ± SD) voor de groep van 15 patiënten, met een bereik van 4.560-167.000 ngh/ml.

Il subit un important métabolisme de premier passage dans le foie et les autres organes entériques et atteint un pic de concentration plasmatique d’environ 9 ng/ml (valeurs comprises entre 6 et 11 ng/ml) dans l’heure suivant la prise d’un comprimé.
Een belangrijk first-pass metabolisme vindt plaats in de lever en andere ingewandsorganen en de maximale plasmaconcentratie van ca. 9 ng/ml (waarden tussen 6 en 11 ng/ml) wordt binnen het uur na inname van een tablet bereikt.

Le dirlotapide a une absorption orale rapide avec des valeurs de pic moyen de concentration (C max) comprises entre of 8,5- 115 ng/ml, de 0,5 à 4 heures après le traitement (temps moyen pour obtenir des concentrations maximales(T max : 1,0 à 2,1 heures).
Dirlotapide vertoont een snelle orale absorptie met gemiddelde piek concentratie waarden (C max) van 8,5 - 115 ng/ml, 0,5 tot 4 uur na de behandeling (de gemiddelde tijd tot de maximale concentratie (T max ): 1,0 tot 2,1 uur).