Traduction de «honoraires de surveillance dans les services sp psychogériatriques » (Français → Néerlandais) :

L’intervention octroyée pour la discussion d’équipe peut être cumulée avec les honoraires de surveillance Nouveaux honoraires de surveillance dans les services Sp psychogériatriques des hôpitaux généraux.
Bovendien is de tegemoetkoming voor de teambespreking cumuleerbaar met toezichtshonoraria Nieuwe toezichtshonoraria op Sp psychogeriatrie diensten in algemene ziekenhuizen

L’intervention octroyée pour la discussion d’équipe peut être cumulée avec les honoraires de surveillance nouveaux honoraires de surveillance dans les services Sp psychogériatriques des hôpitaux généraux.
Bovendien is de tegemoetkoming voor de teambespreking cumuleerbaar met toezichtshonoraria. Nieuwe toezichtshonoraria op Sp psychogeriatrische diensten in algemene ziekenhuizen.

N08/MS/00 Spécialistes – Revalorisation oncologues médicaux, hématologues, endocrinologues N08/MS/01 Rhumatologie – Consultation soins des arthrites N08/MS/02 Médecine interne – Nouvelle prestation première consultation «trouble shooting » N08/MS/03 Psychiatrie – Pédopsy – Augmentation du nombre de séances évaluation psy (code 109410) N08/MS/04 Psychiatrie – Pédopsy – Concertation pluridisciplinaire N08/MS/05 Psychiatrie – Multidisciplinaire + psychogériatrie + accueil en période de crise + SGA La Commission nationale médico-mutualiste charge le Conseil technique médical, pour au plus tard le 30.9.2008, de développer un ensemble de mesures concernant la psychiatrie, plus particulièrement en ce qui concerne l’accueil en période de crise, la concertation pluridisciplinaire, l’honoraire de surveillance dans le service Sp-psychogériatrique des hôpitaux généraux et catégoriels, ainsi que la rémunération pour l’encadrement médical accru dans des unités de soins intensifs pour patients au comportement fortement perturbé et/ou agressif
N08/GS/05 Psychiatrie – Multidisciplinair + psychogeriatrie + crisisopvang + SGA De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen verzoekt de Technische geneeskundige raad om uiterlijk 30.9.2008 een geheel van voorstellen uit te werken inzake psychiatrie, meer bepaald wat de crisisopvang en het pluridisciplinair overleg in het ziekenhuis betreft, de toezichtshonoraria in Sp-psychogeriatrische dienst van algemene en categorale ziekenhuizen alsmede de honorering voor de verhoogde medische omkadering in intensieve behandeleenheden voor sterk gedragsgestoorde en/of agressieve patiënten

Les honoraires de surveillance pour les lits Sp sont revalorisés à partir du 1 er novembre 2008, ce qui fait que le Sp-psychogériatrie est désormais au même niveau que les autres lits Sp (Sp-cardiopulmonaire, Sp-neurologie, Sp-locomoteur, Sp-chronique) 45 .
Vanaf 1 november 2008 worden de toezichtshonoraria voor de Sp-bedden geherwaardeerd, waardoor in de A.Z. de Sp-psychogeriatrie op hetzelfde niveau komt als de andere Sp-bedden (Sp-cardiopulmonair, Sp-neurologie, Sp-locomotorisch, Sp-chronisch) 45 .

Circ HOP 2006/8 - Nomenclature - Honoraires de surveillance en Services spécialisés Sp - Revalorisation des prestations : 599406 et 599421 à partir du 1er février 2006 (PDF - 24 KB - Word - 45 KB)
Omz. ZH 2006/8 - Nomenclatuur - Toezichtshonoraria in de gespecialiseerde Sp-diensten - Herwaardering van de verstrekkingen: 599406 en 599421 vanaf 1 februari 2006 (PDF - 16 KB - Word - 43 KB)

Nomenclature - Prestations médicales Honoraires de surveillance en Services spécialisés Sp - Article 25
Nomenclatuur - Toezichtshonoraria in de gespecialiseerde Sp-diensten -Artikel 25

2) modifiant les dispositions de l'ar ticle 25, § 1er, de l'annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, les honoraires de surveillance dans les services SP -chroniques pour le s prestations 599406 et 599421 sont revalorisés.
2) tot wijziging van de bepalingen van artikel 25, § 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, worden de toezichtshonoraria voor de SP -chronische diensten geherwaardeerd voor de verstrekkingen 599406 en 599421.

revalorisation des services SP psychogériatriques dans les hôpitaux généraux (jour 13 - 60) ;
herwaarderen van de psychogeriatrische Sp diensten in algemene ziekenhuizen (dag 13 – 60);

pédiatrie : 1,68 million d'euros, une moitié par la revalorisation des honoraires de surveillance pendant les trois premiers jours d'une hospitalisation et l'autre moitié par une revalorisation des pédiatres exerçant dans des services de soins intensifs néonatals.
kindergeneeskunde: € 1,68 miljoen, voor de helft via een opwaardering van de toezichtshonoraria gedurende de eerste drie dagen van een ziekenhuisopname en voor de helft via een opwaardering van de kinderartsen werkzaam op neonatale intensieve zorgen afdelingen.

psychiatrie infanto-juvénile : 1,48 million d'euros, soit par une revalorisation des prestations existantes, soit par une ou des nouvelles prestations au niveau de la prise en charge de crise neurologie et neurologie pédiatrique : 1,67 million d'euros par une revalorisation de 9 % de la consultation rhumatologie : 1,62 million d'euros par une revalorisation de 9 % de la consultation dermatologie : 2,99 millions d'euros, une moitié par la revalorisation de la consultation et l'autre moitié par l'introduction d'une nouvelle prestation pour le dépistage de mélanomes (dermatoscopie). psychiatrie et neuropsychiatrie (adultes) : 1,665 million d'euros par une revalorisation de 2 % des consultations et des psychothérapies. médecine interne générale : 1,41 million d'euros par une revalorisation de 9 % de la consultation pédiatrie : 1,68 million d'euros, une moitié par la revalorisation des honoraires de surveillance pendant les trois premiers jours d'une hospitalisation et l'autre moitié par une revalorisation des pédiatres exerçant dans des services de soins intensifs néonatals.
kinder- en jeugdpsychiatrie: € 1,48 miljoen, ofwel via opwaardering van bestaande verstrekkingen, ofwel via nieuwe verstrekking(en) inzake crisisopvang neurologie en kinderneurologie: € 1,67 miljoen via opwaardering met 9 % van de consultatie reumatologie : € 1,62 miljoen, via opwaardering met 9 % van de consultatie dermatologie: € 2,99 miljoen, de helft via opwaardering van de consultatie en de helft via introductie van een nieuwe verstrekking voor het opsporen van melanomen (dermatoscopie) (volwassenen) psychiatrie en neuropsychiatrie: € 1,665 miljoen via opwaardering met 2 % van de consultaties en de psychotherapieën. algemene inwendige geneeskunde: € 1,41miljoen via opwaardering met 9 % van de consultatie kindergeneeskunde: € 1,68 miljoen, voor de helft via een opwaardering van de toezichtshonoraria gedurende de eerste drie dagen van een ziekenhuisopname en voor de helft via een opwaardering van de kinderartsen werkzaam op neonatale intensieve zorgen afdelingen.