Vertaling van "honoraires des dispensateurs " (Frans → Nederlands) :

les honoraires des dispensateurs de soins; les factures d'hospitalisation (contrôle et vérification); les attestations de soins donnés; les erreurs médicales (responsabilité professionnelle des dispensateurs de soins).
Honoraria van zorgverstrekkers Ziekenhuisfacturen (controle en nazicht) Getuigschriften voor verstrekte hulp Beroepsaansprakelijkheid van de zorgverstrekkers (medische fouten)

}} les honoraires des dispensateurs de soins (entre autres les infirmiers)
}} erelonen van de zorgverleners (o.a. verpleegkundigen)

} les honoraires des dispensateurs de soins (entre autres les infirmiers)
}} erelonen van de zorgverleners (o.a. verpleegkundigen)

h les honoraires des dispensateurs de soins j les factures d’hôpital (vérification et contrôle de la facture)
h erelonen van zorgverstrekkers j verpleegnota’s (controle en nazicht van de factuur) k getuigschriften voor verstrekte hulp l beroepsaansprakelijkheid van zorgverstrekkers

} les honoraires des dispensateurs de soins (entre autres les kinésithérapeutes)
} technische verstrekkingen (labo, radiografie)

Le recours souligne, par ailleurs, que les dispensateurs de soins seraient privés du droit reconnu à tous, sans distinction, de faire trancher par les cours et tribunaux, conformément à l’article 92 de la Constitution, une contestation ayant pour objet un droit civil (le litige visant les honoraires du dispensateur de soins).
Het beroep benadrukt bovendien dat de zorgverstrekkers het aan allen, zonder onderscheid, toekomende recht om een geschil omtrent een burgerlijk recht, overeenkomstig artikel 92 van de Grondwet, te laten beslechten door de hoven en rechtbanken (het geschil omtrent de erelonen van de zorgverstrekker), zou worden ontzegd.

Le service Juridique vous apporte aide, information et assistance en cas de problèmes concernant : 1 les honoraires des dispensateurs de soins ; 1 les factures d'hospitalisation (contrôle et vérification) ; 1 les attestations de soins donnés ; 1 les erreurs médicales (responsabilité professionnelle des dispensateurs de soins).
Onze Juridische dienst biedt u hulp, informatie en bijstand bij: 1 Honoraria van zorgverstrekkers. 1 Ziekenhuisfacturen (controle en nazicht).

Ne sont pas compris dans ces montants, le coût des spécialités pharmaceutiques ainsi que les honoraires des dispensateurs de soins relatifs aux prestations de santé énumérées ci-après:
In deze bedragen zijn niet begrepen, de kosten voor de farmaceutische specialiteiten alsmede de honoraria van de zorgverleners in verband met de hierna opgesomde geneeskundige verstrekkingen:

nom du dispensateur : Honoraires 3. 2.1. honoraires pour lesquels aucun montant n’est porté en compte au patient .
Naam verstrekker: Honoraria 3. 2.1. Honoraria waarvoor geen bedrag ten laste wordt gelegd van de patiënt .

– nom et spécialité du dispensateur honoraires entièrement à charge du patient ...
– Naam en specialisme verstrekker Honoraria volledig ten laste van de patiënt ...