Traduction de «hormis le numéro » (Français → Néerlandais) :

Hormis le numéro d'ordre dans l'échantillon, le questionnaire ne contient aucune donnée d'identification et aucun numéro d'identification du patient ou du médecin concernés.
Afgezien van het steekproefnummer, bevat de vragenlijst geen enkel identificatiegegeven of –nummer van de patiënt of de arts in kwestie.

Hormis les numéros de nomenclature mentionnés ci-dessus, les « Liste des aides à la mobilité par numéro de nomenclature » et « liste des adaptations par numéro de nomenclature » ne comportaient aucune modification par rapport à la mise à jour précédente.
Behalve de hierboven vermelde nomenclatuurnummers, bevatten “de lijst van mobiliteitshulpmiddelen per nomenclatuurnummer” en “de lijst van de aanpassingen per nomenclatuurnummer” geen enkele wijziging ten opzichte van de vorige bijwerking.

Le Comité sectoriel prend acte du fait que les données relatives à l'hôpital et les données à caractère personnel codées relatives à la santé, hormis le numéro d’identification à coder, sont chiffrées à l’aide de la clé publique avant qu’elles ne soient communiquées par l’hôpital concerné au SPF Santé publique par le biais du service UREG.
Het Sectoraal comité neemt akte van het feit dat ziekenhuis gerelateerde gegevens en de gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen, afgezien van het te coderen identificatienummer, worden versleuteld met de publieke sleutel alvorens ze door het betrokken ziekenhuis via de UREG-dienst aan de FOD Volksgezondheid worden meegedeeld.