Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hormone de croissance synthétique durant » (Français → Néerlandais) :

aux conditions contenues dans la présente délibération, autorise le traitement des données à caractère personnel précitées par l’Unité d’Endocrinologie pédiatrique des Cliniques universitaires Saint-Luc, en ce compris la communication de données à caractère personnel codées par le Registre du cancer, en vue de l’exécution de l’étude relative à l’état de santé à long terme de patients traités par une hormone de croissance synthétique durant leur enfance, pour autant que:

onder de in deze beraadslaging opgenomen voorwaarden, de machtiging tot de verwerking van de hogervermelde persoonsgegevens door de afdeling pediatrische endocrinologie van de universitaire ziekenhuizen Saint-Luc met inbegrip van de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens door het Kankerregister, met het oog op de uitvoering van de studie betreffende de gezondheidtoestand op lange termijn van patiënten die gedurende hun kinderjaren behandeld werden met een synthetisch groeihormoon, voor zover:


L’objectif de cette étude est d’évaluer l’état de santé à long terme des patients traités par hormone de croissance synthétique durant l’enfance.

Het doel van deze studie is de gezondheidstoestand van patiënten, behandeld met een synthetisch groeihormoon tijdens hun kinderjaren, op lange termijn te evalueren.


A ces fins, nous réalisons, en collaboration avec tous les centres universitaires d’endocrinologie pédiatrique du pays, une étude chez toutes les personnes ayant été traitées par hormone de croissance synthétique (recombinante) durant leur enfance.

Daarom realiseren wij, in samenwerking met alle universitaire centra voor kinderendocrinologie in dit land, een onderzoek bij alle personen die tijdens hun kinderjaren werden behandeld met een synthetisch groeihormoon (recombinant).


Adultes : Déficit en hormone de croissance apparaissant durant l’enfance : Chez les patients présentant un déficit somatotrope acquis dans l'enfance, la capacité sécrétoire en hormone de croissance doit être réévaluée au terme de la croissance.

Volwassenen: Groeihormoondeficiëntie vanaf de kindertijd: Patiënten met groeihormoondeficiëntie tijdens de kindertijd moeten na voltooiing van de groei opnieuw geëvalueerd worden op hun groeihormoonsecretie.


Vous avez été traité(e) par hormone de croissance recombinante durant votre enfance et vous acceptez de participer à l’étude SAGhE dont les objectifs sont d’évaluer l’état de santé des patients à long terme après traitement par hormone de croissance recombinante.

U bent tijdens uw kinderjaren behandeld geweest met een recombinant groeihormoon en u stemt in met deelname aan het SAGhE-onderzoek dat de gezondheidstoestand op lange termijn wilt evalueren van patiënten na een behandeling met een recombinant groeihormoon .


2. L’étude fait partie d’un projet européen financé par la Commission européenne (le 7 e Programme-Cadre santé) qui est consacré à l'étude de l'efficacité et de la tolérance à long terme d'un traitement par hormone de croissance administré durant l'enfance (Safety and Appropriateness of Growth hormone treatments in Europe – SAGhE).

2. Het onderzoek situeert zich binnen een door de Europese Commissie gefinancierd Europees project (het 7de kaderprogramma gezondheid) dat onderzoek doet naar de doeltreffendheid en tolerantie op lange termijn van het groeihormoon dat werd toegediend gedurende de kindertijd (Safety and Appropriateness of Growth hormone treatments in Europe – SAGhE).


1 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 36,4% 3.760 3,5% 1.930 28,3% 1 2 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 10,7% 1.103 12,3% 854 12,5% 2 3 L03AB INTERFERONS 9,3% 960 4,0% 61 0,9% 21 4 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 4,9% 504 7,4% 25 0,4% 45 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 4,5% 461 2,0% 40 0,6% 31 6 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,3% 239 1,1% 340 5,0% 3 7 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 2,0% 206 10,3% 151 2,2% 5 8 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 182 0,5% 42 0,6% 29 9 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,7% 178 1,1% 142 2,1% 6 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,6% 168 3,9% 215 3,2% 4 11 J01FA MACROLIDES 1,6% 165 0,4% 75 1,1% 17 12 A03FA PROCINETIQUES 1,5% 160 2,4% 112 1,6% 12 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,3% 135 9,5% ...[+++]

1 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 36,4% 3.760 3,5% 1.930 28,3% 1 2 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 10,7% 1.103 12,3% 854 12,5% 2 3 L03AB INTERFERONEN 9,3% 960 4,0% 61 0,9% 21 4 H01CB ANTIGROEIHORMOON 4,9% 504 7,4% 25 0,4% 45 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 4,5% 461 2,0% 40 0,6% 31 6 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,3% 239 1,1% 340 5,0% 3 7 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,0% 206 10,3% 151 2,2% 5 8 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 182 0,5% 42 0,6% 29 9 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,7% 178 1,1% 142 2,1% 6 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,6% 168 3,9% 215 3,2% 4 11 J01FA MACROLIDEN 1,6% 165 0,4% 75 1,1% 17 12 A03FA PROPULSIVA 1,5% 160 2,4% 112 1,6% 12 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,3% 135 ...[+++]


1 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 34,0% 138.650 3,7% 1.693 26,0% 1 2 L03AB INTERFERONS 12,7% 51.852 6,9% 80 1,2% 17 3 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 12,3% 50.226 12,9% 879 13,5% 2 4 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 4,0% 16.327 1,9% 36 0,5% 34 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,4% 13.716 7,0% 13 0,2% 60 6 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 2,3% 9.428 1,0% 151 2,3% 5 7 A03FA PROCINETIQUES 2,0% 7.979 2,8% 138 2,1% 6 8 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,8% 7.396 9,2% 131 2,0% 8 9 J01FA MACROLIDES 1,7% 6.965 0,4% 78 1,2% 18 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,6% 6.544 3,7% 207 3,2% 4 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 6.094 0,5% 34 0,5% 38 12 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,4% 5.558 0,6% 350 5,4% 3 13 A05AA ACIDES ...[+++]

1 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 34,0% 138.650 3,7% 1.693 26,0% 1 2 L03AB INTERFERONEN 12,7% 51.852 6,9% 80 1,2% 17 3 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 12,3% 50.226 12,9% 879 13,5% 2 4 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 4,0% 16.327 1,9% 36 0,5% 34 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 3,4% 13.716 7,0% 13 0,2% 60 6 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 2,3% 9.428 1,0% 151 2,3% 5 7 A03FA PROPULSIVA 2,0% 7.979 2,8% 138 2,1% 6 8 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,8% 7.396 9,2% 131 2,0% 8 9 J01FA MACROLIDEN 1,7% 6.965 0,4% 78 1,2% 18 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,6% 6.544 3,7% 207 3,2% 4 11 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 6.094 0,5% 34 0,5% 38 12 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,4% 5.558 0,6% 350 5,4% 3 13 A05AA G ...[+++]


Les patients qui auraient été traités par hormone de croissance durant leur enfance jusqu'à obtention de la taille finale devraient être l'objet d'une réévaluation du déficit en hormone de croissance après fusion des épiphyses, avant que le traitement de substitution ne soit éventuellement initié à la dose recommandée pour l'adulte.

Bij patiënten die mogelijk tijdens hun kinderjaren met groeihormoon werden behandeld tot hun finale lengte werd bereikt, zou het tekort aan groeihormoon opnieuw moeten geëvalueerd worden na de fusie van de epifysen, vooraleer eventueel de substitutiebehandeling gestart wordt met de aanbevolen dosis voor volwassenen.


DE LA TRANSCRIPTASE 7,0% 2.603 41,8% 127 0,7% 25 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 6,0% 2.209 11,6% 59 0,3% 50 6 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 5,2% 1.915 19,6% 1.558 8,0% 2 7 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 3,5% 1.296 4,3% 99 0,5% 32 8 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTAS 2,4% 903 4,4% 74 0,4% 42 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,0% 754 4,4% 67 0,3% 45 10 A07EA CORTICOSTEROIDES A ACTION LOCALE 1,5% 552 28,0% 193 1,0% 17 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,2% 455 0,8% 220 1,1% 12 12 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 1,1% 421 1,7% 4 0,0% 135 13 L04AX AUTRES IMMUNOSUPPRESSEURS 1,1% 418 12,2% 430 2,2% 6 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,0% 367 0,2% 525 2,7% 4 15 A03AB ...[+++]

VAN HET REVERSE TR 7,0% 2.603 41,8% 127 0,7% 25 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 6,0% 2.209 11,6% 59 0,3% 50 6 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 5,2% 1.915 19,6% 1.558 8,0% 2 7 L04AD CALCINEURINEREMMERS 3,5% 1.296 4,3% 99 0,5% 32 8 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 2,4% 903 4,4% 74 0,4% 42 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,0% 754 4,4% 67 0,3% 45 10 A07EA CORTICOSTEROIDEN MET LOKALE WERKING 1,5% 552 28,0% 193 1,0% 17 11 B01AB HEPARINEGROEP 1,2% 455 0,8% 220 1,1% 12 12 L01XE PROTEINEKINASEREMMERS 1,1% 421 1,7% 4 0,0% 135 13 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,1% 418 12,2% 430 2,2% 6 14 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,0% 367 0,2% 525 2,7% 4 15 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVE ...[+++]


w