Vertaling van "hormones femelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

hormonal | hormonal
hormonaal | met betrekking tot hormonen

hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone
ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel

oxytocique | relatif à l'oxytocine (hormone de l'hypophyse)
oxytocisch | wat de bevalling bespoedigt

oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine
oestrogeen | vrouwelijk hormoon

hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)
hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors

androgène (a. et s.m) | 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle
androgeen | wat mannelijke kenmerken veroorzaakt

corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)
corticosteroïde | bijnierschorshormoon

somatotrophine | hormone de croissance
somatotrofine | groeihormoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque comprimé enrobé contient deux hormones femelles différentes : le gestodène (un progestatif) et l’éthinylestradiol (un oestrogène).
Elke omhulde tablet bevat 2 verschillende vrouwelijke hormonen: gestoden (een progestageen) en ethinylestradiol (een oestrogeen).

Chaque comprimé contient une petite quantité de deux hormones femelles différentes, à savoir le lévonorgestrel et l’éthinylœstradiol.
Elke tablet bevat een kleine hoeveelheid van twee verschillende vrouwelijke hormonen, namelijk levonorgestrel en ethinylestradiol.

Chaque comprimé contient une petite quantité de 2 hormones femelles différentes : le gestodène (un progestatif) et l’éthinylestradiol (un œstrogène).
Elke tablet bevat een kleine hoeveelheid van 2 verschillende vrouwelijke hormonen: gestoden (een progestageen) en ethinylestradiol (een oestrogeen).

Chaque comprimé contient une faible quantité de deux hormones femelles différentes: le lévonorgestrel (un progestatif) et l’éthinylestradiol (un oestrogène).
Elke tablet bevat een kleine hoeveelheid van 2 verschillende vrouwelijke hormonen: levonorgestrel (een progestageen) en ethinylestradiol (een oestrogeen).

Chaque comprimé contient 2 hormones femelles différentes : le lévonorgestrel (un progestatif) et l’éthinylestradiol (un oestrogène).
Elke tablet bevat 2 verschillende vrouwelijke hormonen: levonorgestrel (een progestageen) en ethinylestradiol (een oestrogeen).

CLAUDIA-35 est une combinaison des deux hormones femelles, œstrogène et progestatif.
2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U CLAUDIA-35 2 MG/0,035 MG OMHULDE TABLETTEN INNEEMT

Chaque comprimé contient deux hormones femelles différentes : le gestodène (un progestatif) et l’éthinylestradiol (un œstrogène).
Elke tablet bevat 2 verschillende vrouwelijke hormonen: gestoden (een progestageen) en ethinylestradiol (een oestrogeen).

Fécondité La possibilité que l’évérolimus provoque une stérilité chez les patients hommes et femmes est inconnue, néanmoins on a observé une aménorrhée secondaire et un déséquilibre du rapport hormones lutéinisantes (LH)/hormones folliculo-stimulantes (FSH) chez les patientes femmes (voir également la rubrique 5.3 pour les observations précliniques sur les systèmes de reproduction mâle et femelle).
Vruchtbaarheid Het potentieel van everolimus om onvruchtbaarheid te veroorzaken bij mannelijke en vrouwelijke patiënten is onbekend. Secundaire amenorroe en een geassocieerde onevenwichtige verdeling van luteïniserend hormoon (LH)/follikelstimulerend hormoon (FSH) werd echter waargenomen bij vrouwelijke patiënten (zie ook rubriek 5.3 voor preklinische waarnemingen bij het mannelijke en vrouwelijke voortplantingssysteem).

24. Monsieur Dochy fait référence à la page 13 du rapport annuel 2006 « hormones » dans lequel il est stipulé qu’un poids de carcasse très élevé des animaux femelles peut être considéré comme indice possible.
24. De heer Dochy verwijst naar blz. 13 van het JV 2006 hormonen waarin staat vermeld dat :”…een zeer hoog slachtgewicht bij vrouwelijke runderen” als een mogelijke aanwijzing wordt beschouwd.