Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hormonal
Hormone adrénocorticotrope
Hormone de croissance
Hormone hypophysaire
Hormone utilisée dans les traitements à la cortisone
Hormones thyroïdiennes et leurs dérivés
Isolée en gonadotrophine
Kallmann
Lorain-Lévi
Maladie oculaire thyroïdienne
Résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes
Résistance hypophysaire aux hormones thyroïdiennes
Résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes
Sheehan
Staturale pituitaire SAI

Vertaling van "hormones thyroïdiennes chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.


résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes

gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon




petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

klein gestalte, uitgestelde botleeftijd door schildklierhormoonmetabolismedeficiëntie


résistance hypophysaire aux hormones thyroïdiennes

ongevoeligheid van hypofyse tegen schildklierhormoon


résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes

perifere resistentie voor schildklierhormonen


Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds


hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone

ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plutôt que d’administrer du thiamazol progressivement jusqu’à atteindre la valeur cible d’hormones thyroïdiennes dans le corps, le traitement consiste ici à prescrire le thiamazol en forte dose (suppression complète des hormones thyroïdiennes) et d’administrer en parallèle des hormones thyroïdiennes de remplacement.

Eerder dan de dosis van thiamazol op te drijven tot wanneer een streefwaarde van schildklierhormonen in het lichaam bereikt is, bestaat de behandeling hier erin om thiamazol in een hoge dosis voor te schrijven (totale onderdrukking van de schildklierhormonen) en tegelijkertijd schildklierhormonen als suppletie toe te dienen.


Avant même la mise en route de la synthèse des hormones thyroïdiennes chez le fœtus (au cours de la dixième semaine de gestation dans l’espèce humaine), le développement neurologique est totalement dépendant de la fonction thyroïdienne de la mère (passage transplacentaire des hormones d’origine maternelle et présence de récepteurs aux hormones thyroïdiennes dans le système nerveux central du fœtus de moins de 10 semaines).

In de periode voor de synthese van schildklierhormoon bij de fœtus zelf een aanvang neemt (in de loop van de tiende zwangerschapsweek bij de mens), hangt de neurologische ontwikkeling volledig af van de schildklierfunctie van de moeder (transplacentaire overdracht van de moederlijke hormonen en aanwezigheid van receptoren voor de schildklierhormonen in het centrale zenuwstelsel van de fœtus van minder dan 10 weken).


1 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 7,9% 223 2,3% 217 5,1% 2 2 L02BA ANTI-ESTROGENES 6,1% 172 2,3% 194 4,5% 4 3 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 5,7% 159 2,8% 1.484 34,5% 1 4 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 5,5% 155 3,4% 35 0,8% 20 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,4% 152 1,9% 9 0,2% 55 6 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 5,3% 148 1,6% 150 3,5% 5 7 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 4,9% 136 0,8% 139 3,2% 7 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 4,3% 120 0,1% 145 3,4% 6 9 L03AB INTERFERONS 3,3% 93 0,3% 5 0,1% 73 10 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 3,1% 88 0,9% 4 0,1% 86 11 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 2,5% 70 0,1% 1 ...[+++]

1 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 8,0% 224 2,3% 218 5,0% 2 2 L02BA ANTI-OESTROGENEN 6,2% 174 2,3% 195 4,5% 4 3 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 6,2% 173 0,9% 177 4,1% 5 4 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 5,7% 160 2,8% 1.495 34,6% 1 5 L02BG ENZYMREMMERS 5,6% 156 3,4% 35 0,8% 20 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,4% 153 1,9% 8 0,2% 57 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 4,3% 121 0,1% 146 3,4% 6 8 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 4,0% 113 1,4% 114 2,6% 9 9 L03AB INTERFERONEN 3,3% 93 0,3% 5 0,1% 72 10 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 3,1% 89 0,9% 4 0,1% 84 11 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 2,5% 70 0,1% 128 3,0% 7 12 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (N ...[+++]


1 L02BA ANTI-ESTROGENES 9,7% 9.253 2,5% 233 5,9% 2 2 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 7,9% 7.537 2,3% 177 4,5% 4 3 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 6,8% 6.499 0,9% 157 4,0% 5 4 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 6,4% 6.055 3,0% 1.332 33,7% 1 5 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 5,2% 4.910 1,5% 119 3,0% 8 6 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,6% 3.408 1,7% 3 0,1% 89 7 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 3,5% 3.314 0,1% 80 2,0% 11 8 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,2% 3.063 0,1% 125 3,2% 6 9 L03AB INTERFERONS 2,9% 2.772 0,4% 4 0,1% 78 10 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 2,7% 2.533 4,6% 15 0,4% 31 11 V04CJ TESTS POUR LA FO ...[+++]

1 L02BA ANTI-OESTROGENEN 9,7% 9.253 2,5% 233 5,9% 2 2 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 7,9% 7.537 2,3% 177 4,5% 4 3 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 6,8% 6.499 0,9% 157 4,0% 5 4 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 6,4% 6.055 3,0% 1.332 33,7% 1 5 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 5,2% 4.910 1,5% 119 3,0% 8 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 3,6% 3.408 1,7% 3 0,1% 89 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 3,5% 3.314 0,1% 80 2,0% 11 8 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,2% 3.063 0,1% 125 3,2% 6 9 L03AB INTERFERONEN 2,9% 2.772 0,4% 4 0,1% 78 10 L02BG ENZYMREMMERS 2,7% 2.533 4,6% 15 0,4% 31 11 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 2,6% 2.471 63,5% 9 0,2% 46 12 A02BC INHIBI ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 7,5% 194 2,4% 190 4,7% 4 2 L02BA ANTI-ESTROGENES 7,3% 189 2,5% 197 4,9% 3 3 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 6,2% 161 0,9% 160 4,0% 5 4 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 5,7% 147 2,9% 1.357 33,8% 1 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 4,8% 123 1,8% 6 0,1% 66 6 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 4,5% 115 1,5% 116 2,9% 9 7 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 4,4% 114 3,5% 26 0,7% 22 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 4,0% 104 0,1% 124 3,1% 6 9 L03AB INTERFERONS 3,3% 84 0,3% 5 0,1% 71 10 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 2,9% 76 0,8% 3 0,1% 91 11 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 2,6% 67 0,1% 1 ...[+++]

1 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 7,5% 194 2,4% 190 4,7% 4 2 L02BA ANTI-OESTROGENEN 7,3% 189 2,5% 197 4,9% 3 3 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 6,2% 161 0,9% 160 4,0% 5 4 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 5,7% 147 2,9% 1.357 33,8% 1 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 4,8% 123 1,8% 6 0,1% 66 6 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 4,5% 115 1,5% 116 2,9% 9 7 L02BG ENZYMREMMERS 4,4% 114 3,5% 26 0,7% 22 8 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 4,0% 104 0,1% 124 3,1% 6 9 L03AB INTERFERONEN 3,3% 84 0,3% 5 0,1% 71 10 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 2,9% 76 0,8% 3 0,1% 91 11 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 2,6% 67 0,1% 116 2,9% 7 12 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 2,5% 65 ...[+++]


10. Préparations hormonales non sexuelles, à l’exclusion des hormones sexuelles (atc H) Ce groupe comprend différents moyens hormonaux utilisés dans le cas de diverses affections, comme les hormones de croissance, les corticostéroïdes pour une utilisation systémique, les hormones thyroïdiennes et la desmopressine qui est utilisée dans le traitement de l’énurésie.

10. Niet-geslachtsgebonden hormoonpreparaten, exclusief geslachtshormonen (atc H) Deze groep omvat verschillende hormoonachtige middelen die aangewend worden voor diverse aandoeningen, zoals de groeihormonen, de corticosteroïden voor systemisch gebruik, de schildklierhormonen en desmopressine gebruikt bij onder andere de behandeling van bedwateren.


De faibles concentrations provoquent une induction enzymatique, plus particulièrement, d’enzymes hépatiques (cytochrome P450) et causent également une interférence avec la quantité d’hormones thyroïdiennes, des modifications dans le taux de vitamines A et K dans le sang et une immunodéficience.

Bij zeer lage concentraties is er enzyminductie, in het bijzonder inductie van leverenzymen (cytochroom P450), interferentie met de hoeveelheid schildklierhormoon, wijzigingen in de concentraties aan vitamine A en K in het bloed en onderdrukking van de immuniteit.


Chez les mammifères, on en dénombre actuellement une trentaine parmi lesquelles les plus importantes sont: les glutathion peroxydases (GPxs, antioxydantes par détoxification des peroxydes), les 5’- désiodinases (5’DIs, transformant l’hormone thyroïdienne thyroxine « T4 » en sa forme active « T3 »), la sélénoprotéine P (SeP, une glycoprotéine servant au transport de l’élément et ayant des propriétés antioxydantes) et les thiorédoxine réductases (TrxRs, antioxydantes également et intervenant dans plusieurs fonctions cellulaires).

Bij zoogdieren telt men er momenteel een dertigtal waaronder de belangrijkste de volgende zijn: de glutathion peroxidasen (GPxs, antioxiderend effect door detoxificatie van de peroxiden), de 5’-deiodinasen (5’DIs, omzetting van het schildklierhormoon thyroxine “T4” in zijn actieve “T3” vorm), de selenoproteïne P (SeP, een glycoproteïne die voor het transport van het element zorgt en antioxiderende eigenschappen bezit) en de thioredoxin reductasen (TrxRs, ook met antioxiderende werking en die een rol spelen in verschillende celfuncties).


Ces iodotyrosines sont les précurseurs des hormones thyroïdiennes thyroxine (T4, tétraiodothyronine) et triiodothyronine (T3).

Deze iodotyrosinen zijn de voorlopers van de schildklierhormonen thyroxine (T4, tetraiodothyronine) en triiodothyronine (T3).


Le seul rôle connu de l’iode dans l’organisme est de constituer un élément essentiel dans la structure des hormones thyroïdiennes, la tétraiodothyronine (T4) et la triiodothyronine (T3).

Jodium heeft als enige gekende functie een essentieel element te vormen in de samenstelling van de schildklierhormonen, tetrajodothyronine (T4) en trijodothyronine (T3).


w