Vertaling van "hormones version intégrale " (Frans → Nederlands) :

Comme annoncé, Monsieur Dochy procède à l’état d’avancement à propos du dossier trafic hormones (version intégrale voir document récapitulatif « Action Ibiosis – situation au 28.06.05).
Zoals aangekondigd geeft de heer Dochy de stand van zaken in het dossier hormonenzwendel ( voor integrale versie zie overzichtsdocument “ Aktie Ibiosis - toestand op 28/06/05).

6. Monsieur Sabbe explique le « rapport annuel 2005 de la Cellule multidisciplinaire Hormones » au moyen d’une présentation en PP (voir transparents pour la version intégrale).
6. De heer Sabbe geeft een toelichting bij het “Jaarverslag 2005 van de Multidisciplinaire Hormonencel” aan de hand van een PP-presentatie( zie slides voor de integrale versie).