Le montant des honoraires et des interventions personnelles qui varient selon que le patient est hospitalisé ou non, a été modifié par un arrêté royal du 25 juillet 1994.
Het bedrag van de honoraria en het persoonlijk aandeel die variëren naargelang de patiënt al dan niet in een ziekenhuis is opgenomen, zijn gewijzigd door een koninklijk besluit van 25 juli 1994.