Traduction de «hubs et metahub » (Français → Néerlandais) :

En aucune façon, les hubs, le metahub ou la plate-forme eHealth ne peuvent être tenus pour responsables de la qualité ou de la complétude des données de santé échangées dans le cadre du système « hubs & metahub ».
Op geen enkele wijze kunnen de hubs, de metahub of het eHealth-platform aansprakelijk worden gehouden voor de kwaliteit of de volledigheid van de gezondheidsgegevens die in het kader van het hubs & metahub-systeem worden uitgewisseld.

Dans le cadre du projet hubs et metahub, différents développements ont été réalisés, comme prévu, en 2011 tant au niveau du metahub qu’au niveau des cinq hubs.
In het kader van het hub- en metahub-project werden in 2011 zoals gepland verschillende ontwikkelingen in het kader van het hub- en metahub-project gerealiseerd, zowel op het niveau van de metahub als op het niveau van de vijf hubs.

DÉLIBÉRATION N° 13/052 DU 21 MAI 2013 RELATIVE À LA DEMANDE D'ADHÉSION DE L’ASBL FRATEM DANS LE CADRE DU SYSTÈME DES HUBS & DU METAHUB
BERAADSLAGING NR. 13/052 VAN 21 MEI 2013 MET BETREKKING TOT DE TOETREDINGSAANVRAAG VAN DE VZW FRATEM IN HET KADER VAN HET HUBS EN METAHUB-SYSTEEM

Par ailleurs, un règlement du projet hubs et metahub a été rédigé, dans lequel sont fixés les principes du projet ainsi que des accords concrets relatifs au fonctionnement du projet hubs et metahub.
Er werd verder een reglement van het hub- en metahub-project opgesteld waarin de principes van het project evenals een aantal concrete afspraken rond de werking van het hub- en metahubproject zijn opgenomen.

À l’aide du " User and Access Management" de la plate-forme eHealth, les qualités requises sont validées afin d’avoir accès aux services du metahub ou afin de réaliser les connexions entre les hubs. Le metahub est alimenté par les hubs.
Met behulp van het " User and Access Management" van het eHealth-platform worden de vereiste hoedanigheden gevalideerd om toegang te krijgen tot de diensten van de

approuve la demande du " Antwerpse Regionale Hub" relative à son adhésion en tant que hub au système de hubs et metahub.
haar goedkeuring aan de aanvraag van de Antwerpse Regionale Hub tot toetreding als hub in het kader van het hubs & metahub-systeem

4. Le " Antwerpse Regionale Hub" soumet maintenant son adhésion au système de hubs et metahub à l'approbation du Comité sectoriel.
4. De Antwerpse Regionale hub legt thans haar toetreding tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.

Ceci vaut également pour les hubs affiliés au système de hubs et metahub sur la base d’une délibération du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
Dit geldt eveneens voor de hubs die zijn toegetreden tot het hubs en metahub-systeem op basis van een beraadslaging door het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid, Afdeling Gezondheid.

Échange de données relatives à la santé - Projet hub et metahub - État de la question
Uitwisseling gezondheidsgegevens – Hub en metahubproject – Stand van zaken

Délibération n° 13/064 du 18 juin 2013 relative à la demande d'adhésion de l’asbl ABRUMET dans le cadre du système des hubs & du metahub.
Beraadslaging nr. 13/064 van 18 juni 2013 met betrekking tot de toetredingsaanvraag van de vzw ABRUMET in het kader van het hubs en metahub-systeem.