Vertaling van "système de hubs et metahub " (Frans → Nederlands) :

DÉLIBÉRATION N° 13/052 DU 21 MAI 2013 RELATIVE À LA DEMANDE D'ADHÉSION DE L’ASBL FRATEM DANS LE CADRE DU SYSTÈME DES HUBS & DU METAHUB
BERAADSLAGING NR. 13/052 VAN 21 MEI 2013 MET BETREKKING TOT DE TOETREDINGSAANVRAAG VAN DE VZW FRATEM IN HET KADER VAN HET HUBS EN METAHUB-SYSTEEM

approuve la demande du " Antwerpse Regionale Hub" relative à son adhésion en tant que hub au système de hubs et metahub.
haar goedkeuring aan de aanvraag van de Antwerpse Regionale Hub tot toetreding als hub in het kader van het hubs & metahub-systeem

Ceci vaut également pour les hubs affiliés au système de hubs et metahub sur la base d’une délibération du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
Dit geldt eveneens voor de hubs die zijn toegetreden tot het hubs en metahub-systeem op basis van een beraadslaging door het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid, Afdeling Gezondheid.

4. Le " Antwerpse Regionale Hub" soumet maintenant son adhésion au système de hubs et metahub à l'approbation du Comité sectoriel.
4. De Antwerpse Regionale hub legt thans haar toetreding tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.

Bien que son consentement se limite en principe à l’inscription dans le répertoire des références, il est prévu qu’elle soit également informée, de manière exhaustive, sur les conséquences de cette inscription, ce qui implique une communication d'informations relatives à l'ensemble du système des hubs & du metahub ainsi qu’aux conditions de l’échange qui aura lieu par le biais de ce système.
Hoewel zijn toestemming in principe beperkt is tot de inschrijving in het verwijzingsrepertorium, wordt voorzien dat hij eveneens volledig wordt geïnformeerd over de gevolgen van deze inschrijving, hetgeen een informatieverstrekking inhoudt over het gehele hub & metahubsysteem evenals over de voorwaarden van de uitwisseling die aan de hand van dit systeem zal kunnen plaatsvinden.

2. Afin de décrire les règles minimales auxquelles doivent répondre les différentes parties concernées par le système de hubs et metahub en vue de garantir les finalités et le fonctionnement du système, un règlement a été établi.
2. Teneinde de minimale regels te beschrijven waaraan de verschillende betrokkenen bij het hubs & metahub-systeem dienen te beantwoorden om de doestellingen en de werking van het systeem te waarborgen, werd een Reglement opgesteld.

Délibération n° 13/064 du 18 juin 2013 relative à la demande d'adhésion de l’asbl ABRUMET dans le cadre du système des hubs & du metahub.
Beraadslaging nr. 13/064 van 18 juni 2013 met betrekking tot de toetredingsaanvraag van de vzw ABRUMET in het kader van het hubs en metahub-systeem.

Par ailleurs, un règlement du projet hubs et metahub a été rédigé, dans lequel sont fixés les principes du projet ainsi que des accords concrets relatifs au fonctionnement du projet hubs et metahub.
Er werd verder een reglement van het hub- en metahub-project opgesteld waarin de principes van het project evenals een aantal concrete afspraken rond de werking van het hub- en metahubproject zijn opgenomen.

Dans le cadre du projet hubs et metahub, différents développements ont été réalisés, comme prévu, en 2011 tant au niveau du metahub qu’au niveau des cinq hubs.
In het kader van het hub- en metahub-project werden in 2011 zoals gepland verschillende ontwikkelingen in het kader van het hub- en metahub-project gerealiseerd, zowel op het niveau van de metahub als op het niveau van de vijf hubs.

Le projet “hub et metahub” a pour but de permettre à un prestataire de soins de consulter l’ensemble des documents médicaux électroniques d’un patient, indépendamment de leur lieu de stockage et du point d’entrée dans le système.
Het project “hub en metahub” moet een zorgverlener in staat stellen alle elektronische medische documenten van een patiënt te raadplegen, ongeacht de plaats waar ze opgeslagen zijn en waar men op het systeem inlogt.