Traduction de «huile de soya » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit à base de soya
sojaboonproduct

allergie aux protéines de soya
gevoeligheid voor sojaproteïne

protéine de soya
soja-eiwit

pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée
geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

pomme de terre rôtie à l'huile végétale
geroosterde aardappel in plantaardige olie

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
aardappelkroket gebakken in gemengde olie

huile de sésame
sesamolie

huile de soja
sojaolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingrédients : huile de tournesol raffinée ; L-pidolate de zinc ; gélatine ; glycérol ; épaississant : huile de soya hydrogénée ; eau purifiée ; vitamine B6 (chlorhydrate de pyridoxine) ; colorant : dioxyde de titane; conceentré de vitamine A ; émulsifiant : lécithine de soya; oxyde de fer jaune.
Ingrediënten : geraffineerde zonnebloemolie; zink-L-pidolaat; gelatine; glycerol; verdikkingsmiddel: gehydrogeneerde sojaolie; gezuiverd water; vitamine B6 (pyridoxinehydrochloride); kleurstof: titaniumdioxide; concentraat van vitamine A; emulgator: sojalecithine; kleurstof: geel ijzeroxide.

contenus dans Natecal D 3 (en particulier huile de soya).
Natecal D 3 zitten (in het bijzonder sojaolie).

Les solutions de pamidronate disodique ne sont pas solubles dans des solutions nutritionnelles de nature lipophilique, par exemple l’huile de soya.
Oplossingen van dinatriumpamidronaat zijn niet oplosbaar in lipofiele voedingsoplossingen, bijvoorbeeld sojaolie.

Hypersensibilité à la substance active, aux benzimidazoles de remplacement, à la lécithine (dérivée de l’huile de soya) ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, gesubstitueerde benzimidazolen, lecithine (verkregen uit soja-olie) of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

Excipient: Chaque comprimé gastro-résistant contient 38,425 mg de maltitol et 0,345 mg de lécithine (dérivée d’huile de soya) (voir rubrique 4.4).
Hulpstof: elke maagsapresistente tablet bevat 38,425 mg maltitol en 0,345 mg lecithine (verkregen uit sojaolie) (zie rubriek 4.4).

noyau du comprimé: sorbitol (E420), mannitol, acésulfame-K, arôme (citron), croscarmellose de sodium, cellulose, microcristalline, stéarate de magnésium, maltodextrine, extrait riche en tocophérol, all-rac-alpha-tocophérol, huile de graines de soya, hydrogénée, gélatine, sucrose et amidon de maïs
natriumcroscarmellose, microkristallijne cellulose, magnesiumstearaat, maltodextrine, tocoferol-rijk extract, all-rac-alfa-tocoferol, olie van sojabonen, gelatine, sucrose en maïszetmeel.

Xylitol (E967) Povidone Isomalt (E953) Arôme (citron) Stéarate de magnésium Sucralose (E955) Mono- et diglycérides d’acides gras All-rac-alpha-tocophérol Huile de graines de soya, hydrogénée Sucrose Gélatine Amidon de maïs.
Xylitol (E967) Povidone Isomalt (E953) Smaakstof (citroen) Magnesiumstearaat Sucralose (E955) Mono- en diglyceriden van vetzuren All-rac-alfa-tocoferol Olie van sojabonen, gehydrogeneerd Sucrose Gelatine Maïszetmeel

noyau du comprimé: Sorbitol (E420) Mannitol Acésulfame-K Arôme (citron) Croscarmellose de sodium Cellulose, microcristalline Stéarate de magnésium Maltodextrine Extrait riche en tocophérol All-rac-alpha-tocophérol Huile de graines de soya, hydrogénée Gélatine Sucrose Amidon de maïs
Tabletkern: Sorbitol (E420) Mannitol Acesulfaam-K Smaakstof (citroen) Natriumcroscarmellose Microkristallijne cellulose Magnesiumstearaat Maltodextrine Tocoferol-rijk extract All-rac-alfa-tocoferol Olie van sojabonen, gehydrogeneerd Gelatine Sucrose Maïszetmeel