Vertaling van "hurlements ou claquements dans " (Frans → Nederlands) :

sifflements, bourdonnements, hurlements ou claquements dans les oreilles (acouphène),
een rinkelend, zoemend, brullend of klikkend geluid in de oren (tinnitus)

sifflements, bourdonnements, hurlements ou claquements dans les oreilles (acouphène)
een rinkelend, zoemend, brullend of klikkend geluid in de oren (tinnitus)

Comme ils ne maîtrisent pas encore le langage, ils expriment leur trop-plein d’émotions par des cris, des hurlements et toute une palette d’attitudes destinées à provoquer leurs parents et à les mettre mal à l’aise.
Omdat je baby zich nog niet kan uitdrukken met woorden, worden emoties geuit met kreten, schreeuwen en gedrag dat erop gericht is om ouders te provoceren en hen ongemakkelijk te laten voelen.

tintement, bourdonnement, grondement, claquement dans les oreilles (acouphènes),
tuitende, suizende, bulderende of klikkende geluiden in de oren (tinnitus).

tintement, bourdonnement, grondement ou claquement dans les oreilles (acouphènes), altération du sens du goût.
tuitende, suizende, bulderende of klikkende geluiden in de oren (tinnitus), vervorming van de smaakzin.

tintements, bourdonnements, vrombissement ou claquements dans les oreilles
rinkelen, zoemen, ronken of klikken in de oren

Ouvrir le capuchon vert (A) jusqu'à ce qu'il s'ouvre complètement (avec un claquement).
Open de groene kap (A) tot deze helemaal openklapt.

bruits de tintement, de rugissement ou de claquement dans les oreilles (acouphènes)
rinkelend, schreeuwend of klikkend geluid in de oren (oorsuizen - tinnitus)