Vertaling van "hydrochlorothiazide utilisation concomitante " (Frans → Nederlands) :

HYDROCHLOROTHIAZIDE Utilisation concomitante nécessitant précaution Résines de colestyramine et de colestipol: L’absorption de l’hydrochlorothiazide est diminuée en présence de résines échangeuses d’anions.
Gelijktijdig gebruik vereist voorzorgen Harsen, b.v. cholestyramine en colestipol: In aanwezigheid van anionenuitwisselende harsen vermindert de absorptie van hydrochloorthiazide.

Salicylés: L’hydrochlorothiazide peut renforcer l’effet toxique sur le système nerveux central des salicylés administrés à dose élevée. Méthyldopa: Il y a eu des rapports isolés d'anémie hémolytique lors d'utilisation concomitante d'hydrochlorothiazide et de méthyldopa.
Methyldopa: Er bestaan geïsoleerde rapporten over hemolytische anemie optredend bij gelijktijdig gebruik van hydrochloorthiazide en methyldopa.

Utilisation chez les patients âgés Des études cliniques ont révélé que l’efficacité et la tolérance de l’utilisation concomitante de maléate d’énalapril et d’hydrochlorothiazide étaient similaires chez les patients âgés et chez les patients plus jeunes.
Gebruik bij oudere patiënten Klinisch onderzoek heeft aangetoond dat de werkzaamheid en verdraagbaarheid van gelijktijdig gebruik van enalaprilmaleaat en hydrochloorthiazide evengoed is bij oudere als bij jongere patiënten.

Si l’utilisation concomitante de lisinopril/hydrochlorothiazide et d’un de ces agents est requise, ils doivent être utilisés avec prudence et moyennant une surveillance fréquente du potassium sérique (voir rubrique 4.4).
Als concomiterend gebruik van lisinopril/hydrochloorthiazide en één van die middelen vereist is, is de nodige voorzichtigheid geboden en moet het serumkalium vaak worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).

Comme avec d’autres antihypertenseurs, la combinaison lisinopril/hydrochlorothiazide peut avoir une influence faible à modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, particulièrement au début du traitement ou lorsque la dose est modifiée et également lors de l’utilisation concomitante d’alcool.
Evenals andere antihypertensiva heeft de combinatie lisinopril/hydrochlorothiazide een kleine tot matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen. Deze effecten kunnen met name optreden aan het begin van de behandeling en bij aanpassing van de dosering, evenals bij gebruik in combinatie met alcohol, maar zijn afhankelijk van individuele gevoeligheid.

Autres agents antihypertenseurs L’utilisation concomitante de ces agents (p. ex. bloquants bêta-adrénergiques, méthyldopa, antagonistes calciques) peut augmenter les effets hypotenseurs de l’énalapril et de l’hydrochlorothiazide.
Andere antihypertensiva Gelijktijdig gebruik van deze middelen (bijv. bèta-adrenerge antagonisten, methyldopa, calciumkanaalblokkers) kan het hypotensieve effect van enalapril en hydrochloorthiazide verhogen.

L’utilisation concomitante de bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide et de glucocorticoïdes, d’ACTH, de carbénoxolone, d’amphotéricine B, de furosémide ou de laxatifs peut provoquer une perte en potassium accrue.
Het gelijktijdige gebruik van bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide en glucocorticoïden, ACTH, carbenoxolon, amfotericine B, furosemide of laxativa kan tot een verhoogd kaliumverlies leiden.